登录注册

24小时热门版块排行榜

新虫 (小有名气)

[求助] 林农专业、生态学专业、英语专业的看过来~帮翻译一下专业词汇

synchrony in nutrient availability 这个咋翻译？

1楼 2015-05-12 09:53:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

★ ★ ★ ★ ★
balaclava: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢~还不错 2015-05-12 10:05:35

synchrony in nutrient availability
在养分利用率（或养分供应、养分有效性等）上同步

2楼2015-05-12 09:59:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

新虫 (小有名气)

引用回帖:

2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-05-12 09:59:27
synchrony in nutrient availability
在养分利用率（或养分供应、养分有效性等）上同步

3楼2015-05-12 10:05:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

新虫 (小有名气)

引用回帖:

2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-05-12 09:59:27
synchrony in nutrient availability
在养分利用率（或养分供应、养分有效性等）上同步

对了，养分供应同步有啥意义？

4楼2015-05-12 10:06:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 balaclava 的主题更新