| 查看: 481 | 回复: 1 | ||
yikohoney新虫 (初入文坛)
|
[求助]
P&ID 翻译
|
|
(P&ID) diagram provides the basic foundation for the development of system control schemes needed to provide safe and efficient operation of the Process. 这句话怎么翻译，needed to provide safe and efficient operation of the Process 是修饰 system control schemes 还是 to provide safe and efficient operation of the Process在整个句子中表目的呢  |
回复此楼» 猜你喜欢
290求调剂
已经有7人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
-
291分工科求调剂
已经有5人回复
-
0856求调剂285
已经有5人回复
-
求助coordination chemistry reviews 的写作模板
已经有4人回复
-
Optics letters投稿被拒求助
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有7人回复
-
298求调剂
已经有5人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-05-12 02:22:28
