24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 806  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一个小句话翻译,谢谢

在XX剂量下,观察到:tremor and abdominal position were also observed
abdominal position 是什么

» 猜你喜欢

大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2015-05-11 20:00:44
abdominal position 是指卧位
离成功还差一点
2楼2015-05-11 16:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-11 16:19:06
abdominal position 是指卧位

可是这是描述小鼠毒性症状的一句话,应该翻译成在XX剂量下,观察到颤动和卧位吗?
大家好
3楼2015-05-11 16:41:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-05-11 20:00:52
小丸丸9: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢你 2015-05-12 09:29:34
会不会是 at or under 的笔误?能提供前后文吗?
离成功还差一点
4楼2015-05-11 17:05:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-05-11 20:00:58
小丸丸9: 金币+3 2015-05-12 09:29:45
abdominal position在这里是指仰卧位。
你可以参考这个腹部训练图:The Opening Abdominal Position
https://www.shapewell.com/get-stronger-abdominal-muscles/
5楼2015-05-11 19:43:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 329求调剂 +15 miaodesi 2026-04-02 17/850 2026-04-05 09:13 by 陌秋26
[考研] 085600,321分求调剂 +10 大馋小子 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:25 by 544594351
[考研] 285求调剂 +9 哦呦呼o 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:08 by qlm5820
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 07:54 by 544594351
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 303求调剂 +10 DLkz1314. 2026-03-30 10/500 2026-04-03 18:03 by Jimmyandyou
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +5 redcom 2026-04-01 6/300 2026-04-03 15:15 by Howard28
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 食品学硕362求调剂 +3 xuanxianxian 2026-04-01 3/150 2026-04-01 21:05 by 啊李999
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 求调剂:一志愿:南京大学 专业:0705 总分320 ,本科985,四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 复试调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-03-31 7/350 2026-03-31 19:49 by Dyhoer
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 麦恩莉. 2026-03-30 4/200 2026-03-31 14:35 by 记事本2026
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
信息提示
请填处理意见