24小时热门版块排行榜    

查看: 1491  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dngbufan

新虫 (小有名气)

[求助] 收到申请回复,如何理解 已有2人参与

之前给招人的网站提交了申请信息。然后向那边的负责人发邮件确认下是否有收到,还有没有雅思成绩会不会影响申请,对方给的回复如下:

thank you, we received your application properly. Regarding the English proficiency certification, the lack in an IELTS test will not be rated as a disadvantage, as you have provided information about your english scores through your transcripts, and also written a project description. However, in case that you will be rated as the most successful candidate, it will later bes important that you provide an official test (your date 11.07. would be ok).

You will here from us as soon as possible, likely not later than mid of June.

不太懂的地方是:“in case that you will be rated as the most successful candidate...”  。该理解为—— if you are rated as the most successful candidate,还是理解为——you have  rated as ...  
该理解为积极的结果还是中性的结果?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dngbufan

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by james-james at 2015-05-05 06:48:31
虚拟语气,典型的。如果你要被---,, 你必须提供官方成绩

3q.
5楼2015-05-05 07:35:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

fordown

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dngbufan: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2015-05-05 06:48:50
中性的,就是 “ if you are rated as the most successful candidate, you have to provide the IELTS test score.”

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
数学+双鱼,理性+感性
2楼2015-05-05 06:42:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

虚拟语气,典型的。如果你要被---,, 你必须提供官方成绩

[ 发自小木虫客户端 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2015-05-05 06:48:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dngbufan

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fordown at 2015-05-05 06:42:12
中性的,就是 “ if you are rated as the most successful candidate, you have to provide the IELTS test score.”

3q..还激动了一下
4楼2015-05-05 06:49:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见