| 查看: 370 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
克拉克肯特至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
求一句英语翻译
|
|
| Thus, although 2,3-dehydro-6-HM (6), rather than 6-HM (2), is the pentaketide produced by TerA, 6-HM restored terrein production in the terA and terB mutants and acts as a direct precursor for terrein as shown by feeding studies with 13C-labeled 6-HM (2). |
回复此楼» 猜你喜欢
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有16人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
克拉克肯特: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-05-03 14:00:03
克拉克肯特: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-05-03 14:00:03
|
因此，虽然由TerA产生戊酮化物的是2,3-脱氢-6-HM（6），而不是6-HM（2），但是后者（6-HM）作为一种直接前体可以恢复TerA和TerB突变体产生土曲霉酮（的能力），正如用13C标记6-HM（2）所做的培养研究所示。 注：feeding studies如果是动物和人，则可翻成喂养（食）研究，但你这里应该是菌类，所以应该是指培养研究，具体说，就是在培养基中加入含有13C标记的6-HM，以便于追踪所合成的土曲霉酮由何前体物质而来。 |
2楼2015-05-03 04:47:08