24小时热门版块排行榜    

查看: 529  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dingjiajian

新虫 (小有名气)

[求助] 英翻汉

The liquid is pumped by the surface transpiration in a micro evaporator, which consists of a gradient-capillary surface by microfabricating micropost arrays.The micropost arrays are patterned such that the gaps between microposts reduce gradually away from the center microwell to the surface edge, by which a capillary force is formed to pull the liquid spreading on the evaporator surface.
麻烦帮忙翻译这段话,谢谢。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
dingjiajian: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-05-02 14:00:58
液体通过微槽蒸发器的表面蒸发可以抽上来,而这个微槽蒸发器由斜毛细孔表面组成,斜毛细孔表面,由微光斑精致排列而成。具体的过程是,微光斑缝从中心微孔逐渐向表面边缘移动,整个过程构复制出了微光斑的排列, 同时整个过程形成一股毛细力,拉动斜体并在蒸发器表面展开。
2楼2015-05-01 10:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dingjiajian 的主题更新
信息提示
请填处理意见