24小时热门版块排行榜    

查看: 1965  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sophiedxy

新虫 (初入文坛)

[求助] 求问国外教授回了这么一段话,是啥意思??? 已有6人参与

这是丹麦一个教授,在邮件中讲了几个他正在研究的领域,说我可能会感兴趣,然后说了下面这么短话,土问是啥意思?
It is important for me to point out that we do not have financial possibilities to cover neither travel costs or living costs for a visiting post doc’s. However, there is a lot of emphasis in Denmark to increase collaborations with China, and certain funding schemes are specifically favorable to Danish-Chinese collaborations, meaning that it may be possible in the future to attract additional funding.



Let me hear what you think of this.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sophiedxy

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by ysm56789 at 2015-04-30 22:15:12
他们没有钱资助你,如果,你自费或者有其他资金支持,他可以邀请你去他那里访问。

我理解成,等他申请到funding,再让我过去,看来还是我太naive了
11楼2015-05-01 10:15:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

swrlzw

新虫 (小有名气)

别人不包住宿差旅生活费,但是中-丹有一些利好政策,以后你俩可以一起申请额外的钱,够通俗了吧。。
2楼2015-04-30 16:17:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sophiedxy

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by swrlzw at 2015-04-30 16:17:30
别人不包住宿差旅生活费,但是中-丹有一些利好政策,以后你俩可以一起申请额外的钱,够通俗了吧。。

额?意思是让我先过去,到那里再一起申请funding?申请到了就有钱,申请不到就相当于完全自己自费?
3楼2015-04-30 17:12:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bbb555151617

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
说白了就是现在没钱,将来可能会有,这种情况我也遇到过,画饼充饥都不算。
4楼2015-04-30 20:13:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见