| 查看: 551 | 回复: 3 | |||
[求助]
不为求助，只是想提醒一下版主，关于求助帖子标题的问题
|
|
看到翻译版的帖子，都是 “求助翻译一句话，谢谢” “向各路大神求助一句翻译，实在不会翻译” “一句简单的翻译，英译汉哦” 这样的标题，对于想要应助的人来说无疑是太浪费时间的。 这个应该是最低效的求助标题!!!!!!! 首先，我不知道你求助的是什么样的翻译问题 到底是什么专业的， 是语法问题还是其他问题？ 其次，对于稍微有空的虫友，如果他只有几分钟的时间， 浏览一遍标题之后发现有与他专业相关的求助，他会快速锁定这个帖子， 相应的可能很快就能给出答案。 最后，对于提问的人来说，如果你把专业与基本的问题都描述清楚了，那么相信会更快的得到答复。 这是我的一点小小的感受，希望版主能看到吧。 我的一点小小建议： 在求助的时候说明：专业+问题大概+困难所在+（可能一些其他的事项，比如说一句话翻译，这对于时间少的人来说是需要的，或者长文翻译等等） 比如： 自动化专业一句话翻译(语法问题) ———————————————————————————————— 当然我之前的求助也有上述问题，之后会改正。 |
回复此楼» 猜你喜欢
5个%2F，非固定段22个字母
已经有10人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有16人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有3人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有6人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有4人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有6人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有6人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有4人回复
-
国社科通讯评审
已经有6人回复
-
面上的水很深
已经有21人回复
fatewu
主管区长 (文坛精英)
小木虫浪漫体验师~\(^o^)/~
-
专家经验: +790 - 翻译EPI: 1
- 应助: 521 (博士)
- 贵宾: 19.629
- 金币: 19729
- 散金: 169099
- 红花: 648
- 沙发: 2560
- 帖子: 43961
- 在线: 6049.8小时
- 虫号: 3063713
- 注册: 2014-03-17
- 专业: 未来学
- 管辖: 化学化工区
2楼2015-04-28 18:44:39
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
3楼2015-04-28 19:36:47
信彼南山
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 33 (小学生)
- 金币: 4142.9
- 散金: 1221
- 红花: 16
- 帖子: 1178
- 在线: 233.5小时
- 虫号: 1133529
- 注册: 2010-10-27
- 专业: 导航、制导与传感技术
4楼2015-04-29 22:52:33
10