24小时热门版块排行榜    

查看: 661  |  回复: 5

huala2013

银虫 (著名写手)

[求助] and both doses increased PERK mRNA expression by 1.6-fold.这句话对吗? 已有2人参与

RT。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
and PERK mRNA expression in both doses increased by 1.6-fold.
2楼2015-04-27 18:18:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
huala2013: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-04-27 20:19:28
句子本身说法没有问题。但是,正确与否取决于你要表达的内容:若果想说增加了1.6倍就是对的;但如果想说增加到1.6倍则就是错的。
3楼2015-04-27 19:06:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huala2013

银虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-04-27 19:06:47
句子本身说法没有问题。但是,正确与否取决于你要表达的内容:若果想说增加了1.6倍就是对的;但如果想说增加到1.6倍则就是错的。

是增加了1.6倍,就是不知道这个doses还需不需要,前面提了这两个doses,直接用both可以吗
4楼2015-04-27 20:19:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
huala2013: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-04-27 20:27:48
引用回帖:
4楼: Originally posted by huala2013 at 2015-04-27 07:19:20
是增加了1.6倍,就是不知道这个doses还需不需要,前面提了这两个doses,直接用both可以吗...

直接用both就好,如果前面非常明确说明不会引起误解;增加了1.6倍就是对照的2.6倍。
5楼2015-04-27 20:22:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huala2013

银虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-04-27 20:22:30
直接用both就好,如果前面非常明确说明不会引起误解;增加了1.6倍就是对照的2.6倍。...

谢谢!
6楼2015-04-27 20:27:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huala2013 的主题更新
信息提示
请填处理意见