24小时热门版块排行榜    

查看: 532  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一个小句话翻译,谢谢

The sponsor stated that the "renal injury
eventually leading to increased renal tumor incidence in this study may have been due
to XX exacerbation of nephropathy, XX specific renal injury or a
combination of the two factors."
申请人陈述“本试验中肾脏损伤最终导致肾脏肿瘤发病率增加,可能是由于XX促使肾病的恶化,XX特异性肾脏损伤或

» 猜你喜欢

大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

查看专业户

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
小丸丸9: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你 2015-04-29 09:13:20
申请人陈述“本实验中,肾损伤最终导致肾肿瘤的发病率增加,在这个研究中可能是由于XX促使肾病,XX特异性肾损伤或者以上两者都是。“
如果我得罪你了,那就不好意思了,有种你他妈来打我
2楼2015-04-27 16:54:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★
小丸丸9: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢你 2015-04-29 09:13:25
主办者说,“在本研究中肾损伤最终导致肾肿瘤发病率增加可能由于XX引发肾病恶化,XX特异性肾脏损伤或这两个因素的综合作用”。
3楼2015-04-27 18:39:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见