24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1088  |  回复: 7

ly_ceng

铜虫 (正式写手)

[求助] 请教一下:去捷克办理签证的需要的材料在哪里可以翻译成捷克文呢?已有2人参与

办理签证需要体检报告和无犯罪记录证明之类的材料,还要翻译成捷克文,(体检报告英文的也行),可是西安这边的医院没法出具英文版体检报告啊,不知这些材料的翻译怎么弄?需要找专门的机构吗?需要公证之类的吗?请各位多多指点!
回复此楼
安静地执着着自己的追求
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

madcooler

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

据说北外可以翻译,lz去捷克留学?csc的?可以一起交流。。。
2楼2015-06-09 22:26:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ly_ceng

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by madcooler at 2015-06-09 22:26:58
据说北外可以翻译,lz去捷克留学?csc的?可以一起交流。。。

您好!我不是CSC项目,是去捷克大分子所做合作研究。您什么时候去捷克啊?请问您有推荐翻译的地方吗?
安静地执着着自己的追求
3楼2015-06-22 16:05:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

madcooler

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ly_ceng at 2015-06-22 16:05:00
您好!我不是CSC项目,是去捷克大分子所做合作研究。您什么时候去捷克啊?请问您有推荐翻译的地方吗?...

你好,我准备十一月份过去呢。。目前还在准备签证材料。。不过还没到翻译这一步。说是北外何老师可以翻译。。你是在北京签?还是上海?我在上海领区
4楼2015-06-22 18:57:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ly_ceng

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by madcooler at 2015-06-22 18:57:57
你好,我准备十一月份过去呢。。目前还在准备签证材料。。不过还没到翻译这一步。说是北外何老师可以翻译。。你是在北京签?还是上海?我在上海领区...

您好!我准备10月1号过去,我在西安,打算去北京签。我的材料也没完全备齐呢。这个何老师翻译的算是官方的翻译吗?大使馆认可吗?
安静地执着着自己的追求
5楼2015-06-24 12:12:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

madcooler

新虫 (小有名气)

★ ★
ly_ceng(waterswan代发): 金币+2, thx 2015-06-25 22:39:32
引用回帖:
5楼: Originally posted by ly_ceng at 2015-06-24 12:12:24
您好!我准备10月1号过去,我在西安,打算去北京签。我的材料也没完全备齐呢。这个何老师翻译的算是官方的翻译吗?大使馆认可吗?...

据说是认可的。。。我在网上认识一些在北京面签的,都说去那里翻译的
6楼2015-06-25 08:33:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waterswan

主管区长 (著名写手)

【答案】应助回帖

楼主看好是要“翻译件”还是“翻译公证件”。原则上说,翻译件的话,谁都可以翻译,最简单的方法是去taobao搜一下,有没有人做。什么58同城都可以试..
如果是公正的话... 另说。
偶尔腹黑 经常脱线 爱生活 爱妹子
7楼2015-06-25 22:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

madcooler

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by ly_ceng at 2015-06-24 12:12:24
您好!我准备10月1号过去,我在西安,打算去北京签。我的材料也没完全备齐呢。这个何老师翻译的算是官方的翻译吗?大使馆认可吗?...

楼主也在布拉格?我准备去布拉格查理大学
8楼2015-06-26 10:50:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ly_ceng 的主题更新
信息提示
请填处理意见