24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 9879  |  回复: 142
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

euroknl

金虫 (正式写手)

[交流] 通俗英语提高接受率

主编,编辑,审稿人中很多都是以英语为第二外语,复杂的英语会增加他们的理解难度而对稿件产生反感。因此通俗表达至关重要。

直接连接:
http://www.plainenglish.co.uk/howto.pdf

有一个增补内容,也讲通俗英语,放在了小木虫,与大家共享:
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=888945

[ Last edited by euroknl on 2008-7-28 at 15:32 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starcraft

金虫 (著名写手)

不认为通俗英语好,个人喜欢长长的句子,意思能够连贯的表达清楚,结构紧凑而又避免重复语
你说你要汽车要洋房,而我却只有一张破破烂烂,吱吱嘎嘎直响的床!俺的主页,没事来瞧瞧:http://course.zjnu.cn/autocad/
91楼2008-07-10 11:56:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 euroknl 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见