版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

小小起

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 4
散金: 5
红花: 2
帖子: 121
在线: 43小时
虫号: 3132909
注册: 2014-04-13
性别: MM
专业: 能源化工

[求助] 摘要翻译就几句话化工吸附剂类的文章

Fixed-bed adsorption using different π-complexation adsorbents for desulfurization of liquid fuels
was investigated. Cu(I)-Y (autoreduced Cu(II)-Y), Ag-Y, H-Y, and Na-Y zeolites were used
to separate low-concentration thiophene from mixtures including benzene and/or n-octane, all
at room temperature and atmospheric pressure. Sulfur-free (i.e., below the detection limit of 4
ppmw sulfur) fuels were obtained with Cu(I)-Y, Ag-Y, and H-Y but not Na-Y. Breakthrough
and saturation adsorption capacities obtained for an influent concentration of 760 ppmw sulfur
(or 2000 ppmw thiophene) in n-octane follow the order Cu(I)-Y > Ag-Y > H-Y > Na-Y and
Cu(I)-Y > H-Y > Na-Y > Ag-Y, respectively. Cu(I)-Y zeolite adsorbed 5.50 and 7.54 wt %
sulfur at breakthrough and saturation, respectively, for an influent concentration of 760 ppmw
sulfur in n-octane. For the case of 190 ppmw sulfur in mixtures containing both benzene and
n-octane, Cu(I)-Y adsorbed 0.70 and 1.40 wt % sulfur at breakthrough and saturation,
respectively. Regeneration of the adsorbent was accomplished by using air at 350 °C, followed
by reactivation in helium at 450 °C. The observed adsorption behavior, in general, agrees well
with previous studies performed for pure-component vapor-phase adsorption of thiophene and
benzene with the same adsorbents.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2015-04-23 16:32:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 248
应助: 41 (小学生)
金币: 25948.4
红花: 25
帖子: 2112
在线: 567.1小时
虫号: 72410
注册: 2005-06-04
专业: 合成药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★
小小起: 金币+3, ★★★很有帮助 2015-05-03 10:56:50

对使用不同π-络合吸附剂用于液体燃料脱硫的固定床吸附作用进行了调查。Cu(I)-Y（自还原Cu(II)-Y), Ag-Y, H-Y, Na-Y型分子筛用于从包含苯及/或正辛烷的混合物中分离低浓度噻吩，全部都在室温下和常压下。由Cu (I)-Y、Ag-Y和H-Y而不是Na-Y得到不含硫的（即,低于4 ppmw硫的检测极限）燃料。分别按照Cu(I)-Y > Ag-Y > H-Y > Na-Y和Cu(I)Y > H-Y > Na-Y > Ag-Y的顺序，得到了于正辛烷中进水760 ppmw硫(或2000 ppmw噻吩)浓度的穿透吸附容量和饱和吸附容量。正辛烷中进水硫浓度760ppmw，Cu(I)-Y型分子筛于穿透点和饱和点分别吸附5.50和7.54wt%硫。在既含有苯又含有正辛烷的混合物中190 ppmw硫的情况下，Cu(I)-Y于穿透点和饱和点吸附的硫分别为0.70和1.40wt%。吸附剂的再生通过于350°C利用空气，随后于450°C于氦中进行再活化而完成的。在一般情况下吸附行为的观测结果与以前用同样的吸附剂对于纯组分汽相噻吩和苯的吸附进行的研究结果相吻合。

赞一下(1人)