| 查看: 5062 | 回复: 191 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[资源]
日本简要药学资料的查询
|
||
|
日本医药化工在全球占有很重要的地位，并且资料公开程度高，因此在我们医药开发中经常会引用或借鉴他们的文献资料。但是受限于日本网站基本上只接受日文查询，对于没有任何日语基础的朋友来说，查找资料会存在一定困难。虽然资料的查找路径比较固定，但日文网站经常会改版，例如PMDA和JPO在今年三月份均已改版，方法大致没变，但窗口大多和以前版本不一样。因此，在以前写过一个相关资料检索的基础上，并从无日语基础查找资料的方法和要点出发，在此做了一些总结。主要涉及的资料，包括说明书、IF文件、审查报告书、申报资料概要、橙皮书以及专利，但对于某些需要一定日语基础的方法，在此不做总结。局限于笔者水平未能详尽，请见谅并欢迎纠正及补充，任何相关问题可通过页脚中的方式联系。 ————————————在我们检索中，最核心的问题是要确保日文关键词的准确性。常用的谷歌、百度之类网站翻译，实践证明大多并不可信。通常来说，简单化合物，如甲醇、乙腈、丙酮等都能通过网站翻译直接中日或者日中翻译出来，但中药、植物名、复杂的化合物以及较新的化合物用网站翻译工具基本不对，若运用网站翻译成段的句子就更不可取了。中日互译的网站或工具书远不及英日互译的发达，因此我的建议是以英语为标准，即先找出正确的英文通用名，再由英文通用名检索出日文名。 |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：libolin3@tal.com - 附件 1 : 日本简要药学资料查询2015-4.pdf
2015-04-23 09:06:03, 1011.2 K
» 猜你喜欢
干货分享 | 活性氧ROS的流式检测
已经有0人回复
-
点亮模型第16期 | 博莱霉素致大鼠间质性肺病模型的构建
已经有0人回复
-
药理学论文润色/翻译怎么收费?
已经有187人回复
-
干货分享 ｜PCR和凝胶电泳实验结果常见问题及原因分析
已经有0人回复
-
求助制剂的逆工程研究方法
已经有0人回复
-
求助盐酸特拉唑嗪片的汤姆森路透研发相关资料
已经有1人回复
-
求助盐酸特拉唑嗪片Hytrin的相关研发信息各种数据库都行
已经有4人回复
-
求助chemdraw免安装的破解版
已经有2人回复
-
求助cortellis、Newport Premium数据库查询pivmecillinam
已经有1人回复
-
求助盐酸特拉唑嗪原料药欧洲药典信息及雅培的原研制剂的相关注册资料
已经有1人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
99楼2015-09-10 09:04:10
7楼2015-04-23 22:15:55
简单回复
hardee2楼
2015-04-23 10:19
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
gdyangjs3楼
2015-04-23 13:25
回复
三星好评 顶一下，感谢分享！
work0375楼
2015-04-23 18:23
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
sjshvdc6楼
2015-04-23 21:11
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
sally988楼
2015-04-23 23:53
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
jobymjr9楼
2015-04-24 08:45
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
icemontainye10楼
2015-04-24 09:14
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
butong11楼
2015-04-24 10:22
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
guanghua0212楼
2015-04-24 10:25
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
50112713楼
2015-04-24 10:42
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
zhchzhsh207614楼
2015-04-24 10:43
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
5