24小时热门版块排行榜    

查看: 1036  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jizhongying

新虫 (小有名气)

[求助] 求助:水合润滑和流体润滑是一个概念吗?

如题,hydrodynamic lubrication(流体润滑)这个是百度百科的概念;但看文献出现的是Hydration lubrication ,这个我觉得应该翻译为水合润滑。不知道这样翻译对不对?或者说这两个就是一个概念?恳求大神指点,不胜感激。。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jizhongying: 金币+20, 翻译EPI+1 2015-05-09 15:28:07
hydrodynamic lubrication 和 Hydration lubrication 不是一个概念。
前者是流体动力润滑,或者是水合润滑,你的理解是对的
2楼2015-04-20 22:07:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jizhongying

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2015-04-20 22:07:04
hydrodynamic lubrication 和 Hydration lubrication 不是一个概念。
前者是流体动力润滑,或者是水合润滑,你的理解是对的

那水合润滑和流体动力润滑有什么区别吗?求指点啊!

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
3楼2015-04-20 22:48:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jizhongying 的主题更新
信息提示
请填处理意见