| 查看: 802 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhongandmin金虫 (正式写手)
|
[求助]
汉译英，物理专业（较简单）！急
|
|
|
求大神翻译： 1，因为离子质量远大于电子质量，假设离子根本不动，只在空间形成均匀背景； 2，忽略磁场，即非磁化离子体； 3，所有变量只在一个方向变化。 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
2楼2015-04-19 22:06:30
angocn
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 206 (大学生)
- 金币: 17572.5
- 散金: 100
- 红花: 33
- 帖子: 11967
- 在线: 451.8小时
- 虫号: 2595191
- 注册: 2013-08-13
- 性别: GG
- 专业: 光学
3楼2015-04-19 22:30:34
 本帖仅楼主可见 |
4楼2015-04-19 22:50:06
【答案】应助回帖
|
owing to ion mass is much larger than that of electron, assuming the ion does not move, only forming a uniform background in space around it. Ignore the influence of magnetic field, in other words, treat it as non-magnetized plasma; All variables can change in only one direction.自己看下，再改下 |
5楼2015-04-20 10:18:57