| 查看: 845 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhongandmin金虫 (正式写手)
|
[求助]
汉译英，物理专业（较简单）！急
|
|
|
求大神翻译： 1，因为离子质量远大于电子质量，假设离子根本不动，只在空间形成均匀背景； 2，忽略磁场，即非磁化离子体； 3，所有变量只在一个方向变化。 |
回复此楼» 猜你喜欢
遇见不省心的家人很难过
已经有23人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
2楼2015-04-19 22:06:30
angocn
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 206 (大学生)
- 金币: 17572.5
- 散金: 100
- 红花: 33
- 帖子: 11967
- 在线: 451.8小时
- 虫号: 2595191
- 注册: 2013-08-13
- 性别: GG
- 专业: 光学
3楼2015-04-19 22:30:34
 本帖仅楼主可见 |
4楼2015-04-19 22:50:06
【答案】应助回帖
|
owing to ion mass is much larger than that of electron, assuming the ion does not move, only forming a uniform background in space around it. Ignore the influence of magnetic field, in other words, treat it as non-magnetized plasma; All variables can change in only one direction.自己看下，再改下 |
5楼2015-04-20 10:18:57