24小时热门版块排行榜    

查看: 2703  |  回复: 30
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhanhucheng

金虫 (小有名气)

[交流] 帮忙看一下这个审稿意见,是不是还挺有希望的?

Based on the advice received, I feel that your manuscript could be reconsidered for publication. When preparing your revised manuscript, you are asked to carefully consider the reviewer comments which are attached, and submit a list of responses to the comments.
为什么是“reconsidered”,一般都用这个词吗?
下面给了两个专家的意见,感觉评价还不错,一个给了10条意见,另一个给了9条。一个审稿人说“The dataset might make the part of a valuable paper.”,另一个说“Congratulations, it is an interesting paper, but there is some aspect that should be reviewed before it′s publication”。
有一段话不是特别理解想请教一下大家“The manuscript thus needs major revisions before it can be considered for publication in the Journal. I am not of English mother tongue, but manuscript must be definitely improved for reaching the level of publication.”这是让我润色英语的意思吗?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿Q~~

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zhanhucheng: 金币+1 2015-04-20 09:44:07
zhanhucheng: 金币+1 2015-04-20 09:44:29
blessing in year 2015 ! ~~~~~~~~~~~~~
自强不息,厚德载物;独立精神,自由思想。
22楼2015-04-18 08:09:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 31 个回答

smilemoon

至尊木虫 (知名作家)

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zhanhucheng: 金币+2 2015-04-17 16:11:18
你理解的对,让你英语润色一下,从评审的意见看,只要认真修改机会很大。reconsider很多都这么用,不必在意,关键是你的修改能否人审稿人或编辑满意。我有一篇大修,评审人的一些意见很难苟同,最后我把自己的观点阐述了一下,并引用文献进行论证,评审人和主编均通过了,所以关键是修改。祝你好运!
3楼2015-04-17 15:30:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mygt_hit

专家顾问 (职业作家)

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zhanhucheng: 金币+2 2015-04-17 16:11:24
要大修,语言方面问题挺多,需要认真修改。
知其然,知其所以然。
4楼2015-04-17 16:00:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanhucheng

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by smilemoon at 2015-04-17 15:30:33
你理解的对,让你英语润色一下,从评审的意见看,只要认真修改机会很大。reconsider很多都这么用,不必在意,关键是你的修改能否人审稿人或编辑满意。我有一篇大修,评审人的一些意见很难苟同,最后我把自己的观点阐 ...

好的,谢谢你的帮助。
7楼2015-04-17 16:11:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自然评审意见 +11 wangmingqi 2026-08-28 15/750 2026-08-29 00:17 by fangyl2005
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +13 晴天加油 2026-08-26 14/700 2026-08-28 18:36 by huagongfeihu
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +4 gdd2018 2026-08-28 9/450 2026-08-28 14:22 by jklily
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
信息提示
请填处理意见