| 查看: 854 | 回复: 6 | ||
dsddn120809金虫 (著名写手)
|
[求助]
黑芝麻核桃月饼的翻译 已有2人参与
|
|
黑芝麻核桃月饼= black sesame walnut mooncake 对不对啊，求高人指点 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
agar
金虫 (著名写手)
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
2楼2015-04-15 21:44:35
dsddn120809
金虫 (著名写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 1221.4
- 散金: 2769
- 红花: 1
- 帖子: 1918
- 在线: 577.1小时
- 虫号: 1942686
- 注册: 2012-08-17
- 专业: 固体与表面物理化学
3楼2015-04-15 21:46:37
agar
金虫 (著名写手)
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dsddn120809(慕亦凝代发): 金币+3, 谢谢应助，外语有你更精彩 2015-04-16 13:22:42
dsddn120809: 金币+10 2015-05-06 11:39:44
dsddn120809: 金币+5 2015-07-12 10:33:52
dsddn120809(慕亦凝代发): 金币+3, 谢谢应助，外语有你更精彩 2015-04-16 13:22:42
dsddn120809: 金币+10 2015-05-06 11:39:44
dsddn120809: 金币+5 2015-07-12 10:33:52
|
black sesame & walnut stuffed mooncake 无法更简练，不过这类包装西方一般会这么印 “Mooncakes (大号字）" ”With black sesame and walnut fillings（另起一行，小一点的字体）“ 或者 “Mooncakes (大号字）" ”Black sesame & walnut stuffed（另起一行，小一点的字体）” |
4楼2015-04-15 22:13:07
★ ★ ★ ★
dsddn120809(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢应助，外语有你更精彩 2015-04-16 13:23:18
dsddn120809: 金币+2 2015-05-06 11:39:50
dsddn120809(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢应助，外语有你更精彩 2015-04-16 13:23:18
dsddn120809: 金币+2 2015-05-06 11:39:50
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2015-04-16 12:46:40
agar
金虫 (著名写手)
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
6楼2015-04-16 16:52:04
agar
金虫 (著名写手)
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
7楼2015-04-16 16:53:08
