24小时热门版块排行榜    

查看: 244  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

runnerhappy

新虫 (初入文坛)

[求助] 【高分子化学】再生纤维方面的 请帮忙翻译一句话 重金酬谢

The Lyocell process has some drawbacks linked to the instability of the solution in presence of certain metals and of the tendency of the fibers to fibrillate in wet state.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
runnerhappy: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-15 22:23:29
莱赛尔纤维有一些缺点,这些缺点与该纤维含有金属的溶液中不稳定以及在湿润状态下趋于原纤化有关系。
2楼2015-04-13 22:23:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 runnerhappy 的主题更新
信息提示
请填处理意见