24小时热门版块排行榜    

查看: 226  |  回复: 4
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zflu陆将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zflu陆

银虫 (小有名气)

[求助] 翻译一个单词——neat-ingredient

Of the neat-ingredient samples that were investigated, distinguishing peaks for cleaning-in-place (CIP)cleaning soap and conveyer line lube were not observed in the deposits, suggesting that these ingredients were not major components of the deposits.
这句话中的neat-ingredient怎么翻译

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

felixhung

木虫 (著名写手)

“单一组成”,也可翻译成“均质材料”

“单一组成”,也可翻译成“均质材料”
笨笨的脑袋,思绪有些零碎;傻傻的爱你,让爱今生无悔。
3楼2008-07-03 09:16:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

snipher950

木虫 (正式写手)

大概是:
纯组成
2楼2008-07-03 08:32:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

343666605

银虫 (小有名气)

应该是:某一纯的组成成分吧
4楼2008-07-03 09:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见