| 查看: 414 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
一段话需要大神给翻译一下，这里先真心的谢谢大神了，谢谢！
|
|||
|
1、 电力系统能够安全稳定运行是国民提高生活质量和国民经济高速发展的保证,电力系统继电保护则担负着快速切除故障,及时恢复供电的重要任务。电力变压器作为电力系统中一种不可缺少的电气设备,在电力系统中占有极其重要的地位,它在电力系统中担负着转换枢纽的作用, 一旦发生故障将会造成巨大的经济损失。差动保护作为变压器的主保护，长期运行经验表明差动保护能够灵敏地区分变压器区内和区外故障，但在变压器空载合闸或外部故障切除时，则会出现励磁涌流，励磁涌流的出现将会导致差动保护误动。因此，正确识别励磁涌流是保证变压器差动保护可靠运行的关键所在。 2、 变压器励磁涌流及其判别方法研究 |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
hsf_edu: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常不错，就是我想要的，非常感谢！ 2015-04-11 09:32:29
hsf_edu: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常不错，就是我想要的，非常感谢！ 2015-04-11 09:32:29
|
1、 电力系统 能够安全稳定运行 是国民提高生活质量和国民经济高速发展的保证,电力系统继电保护 则担负着 快速切除故障,及时恢复供电的 重要任务。电力变压器 作为电力系统中一种不可缺少的 电气设备,在电力系统中占有极其重要的地位,它在电力系统中担负着 转换枢纽的作用, 一旦发生故障 将会造成巨大的经济损失。差动保护 作为变压器的 主保护，长期运行经验表明 差动保护 能够灵敏地区分 变压器区内和区外故障，但在变压器 空载合闸 或外部故障切除时，则会出 现励磁涌流，励磁涌流的 出现将会导致 差动保护误动。因此，正确识别 励磁涌流 是保证变压器 差动保护 可靠运行的 关键所在。 1. The stable and safe operation of power system is the foundation for the improvement of national life quality and for the rapid development of socio-economy. The relay protection of power system takes charge of the vital task such as fast fault-clearing and timely power restore. As an essential electrical equipment, the power transformer plays a key role in the power system,serving as power transformation hub. Huge economic loss will be caused once the transformer fault occurs. Differential protection (DP) is the major protection for the transformer, and according to the long-term operation experience, DP can sensitively to distinguish the internal and external faults. However in the processes of no-load closing or clearing external faults, the magnetizing rush current will occur, which will cause the misoperation of DP. Therefore, the proper identification of magnetizing rush current is the key factor for the stable operation of differential protection of power transformer. 2、 变压器励磁涌流 及其判别方法 研究 Research of magnetizing rush current of power transformer and the identification method |
2楼2015-04-10 21:59:29