| 查看: 409 | 回复: 1 | ||
[求助]
很急！！求帮忙啊，翻译文献中的一些话！！
|
| Nevirapine is an anti-human immunodeficiency virus (HIV) agent that belongs to the class of the non-nucleoside inhibitors of the HIV-1 virus reverse transcriptase. Spectral characteristics of nevirapine have been probed into by methods of Fourier transform infrared (FTIR), FT-Raman, UV-visible, and quantum chemistry. The UV spectrum was measured in methanol. In order to gain some valuable insight into the recorded spectrum, the quantum mechanical calculations were performed for nevirapine using both ZINDO and time-dependent density functional theory at B3LYP/6-31G(d,p) level. The optimized molecular geometry, bond orders, natural bond order analysis, and harmonic vibrational wavenumbers of nevirapine were calculated by restricted Hartree-Fock and density functional B3LYP methods with the 6-31G(d,p) basis set using Gaussian 03 W program. The harmonic vibrational frequencies calculated have been compared with experimental FTIR and FT-Raman spectra. The restricted Hartree-Fock and density functional theory-based nuclear magnetic resonance (NMR) calculation procedure was also performed, and it was used for assigning the 13C and 1H NMR chemical shifts of nevirapine. |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有3人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
l回忆(RXMCDM代发): 金币+10, 多谢应助！ 2015-09-02 23:32:44
l回忆(RXMCDM代发): 金币+10, 多谢应助！ 2015-09-02 23:32:44
|
Nevirapine（应该是一种药物）是一种抗免疫缺陷病毒（HIV）的药物，属于抑制HIV-1逆转录的非核苷抑制剂。 Nevirapine的性质谱图可以用红外傅立叶,FT拉曼，可见紫外线以及量子化学方法来探析（应该是专业术语吧）。其UV谱可以用甲醇测量。为了对记录的光谱进行深入有意义的分析，我们在B3LYP/6-31G(d,p) 级别同时用ZINDO和含时密度泛函理论来得到nevirapine的量子机械算法。我们使用限制的Hartree-Fock和密度方程 B3LYP得到nevirapine 的最优分子几何、纽带层级（不确定）、自然纽带丛集分析以及谐振动波数，其中 B3LYP方法使用 6-31G(d,p)基础点并使用高斯03 W程序。计算得到的谐振东频率与实验得到的红外谱和拉曼谱对照。文中同时给出了限制 Hartree-Fock和以密度函数理论为基础的核磁共振的计算过程。文中所用方法可以用来研究nevirapine的13C and 1H NMR的化学偏移。 好多专业词汇，无奈俺是学仪器的，专业俺不懂，你再看着改改吧~ |
2楼2015-04-09 14:44:30