24小时热门版块排行榜    

查看: 409  |  回复: 2
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

alittles

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】 相似相容、极性相似用英语怎么表达?

相识相容,极性相似用英语怎么表达好?

[ Last edited by mengbaiyang on 2008-7-2 at 14:48 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhaitang

木虫 (正式写手)

One of the simplest notions in chemistry is that "like dissolves like."
Qualitatively, "like" may be defined variously in terms of similar chemical groups or similar polarities.

此处当为“相似相溶”。
3楼2008-07-02 14:10:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

yhaitang

木虫 (正式写手)


wellok101(金币+1,VIP+0):鼓励交流
相似相容:compatibile better for analogical structure
极性相似:analogical polarity

2楼2008-07-02 14:05:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见