应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 国内考试 » 关于英语中比较结构中相同名词的that、those替代问题
51/1返回列表
查看: 1654  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

纸鸢spring

金虫 (小有名气)

[求助] 关于英语中比较结构中相同名词的that、those替代问题 已有3人参与

在比较结构中，前面出现的名词如果后面同样出现，可以用that（代替前面的单数名词）或those（代替前面的复数名词）
例如：His car is better than that of his friend.
Their cars are better than those of ours.
但我现在想要表达，他的车比我们所有人的车都好（His car is better than the cars of ours），可以用His car is better than those of ours.吗？
也就是，在这个比较句中，those代替了前面的car，请问大家，这种句型可以吗？如果不可以的话，还有其他的办法吗？我一定得省略后的的cars，
谢谢啦！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-04-07 09:04:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小煎饼

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

可以直接说better than ours ,这里的ours即our cars.，类似的还有，mine =my car ,yours =your car |cars………
另外，你说的those of ours 也是可以的

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
2楼2015-04-07 09:57:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫捷仙子

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

他的车比我们所有人的车都好（His car is better than the cars of ours），可以用His car is better than those of ours.吗？
我认为这里有一个歧义，到底是“所有人共有一辆车？”还是“每个人都有一辆，他的车比我们所有人的车都好？”
如果是共有一辆车的情况就是His car is better than that of ours.
如果是每人都有一辆车的情况就是His car is better than any others of ours.
赞一下(1人) 回复此楼
To be or not tobe
3楼2015-04-07 13:44:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纸鸢spring

金虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 紫捷仙子 at 2015-04-07 13:44:08
他的车比我们所有人的车都好（His car is better than the cars of ours），可以用His car is better than those of ours.吗？
我认为这里有一个歧义，到底是“所有人共有一辆车？”还是“每个人都有一辆，他的车比 ...

你好，你说的很有道理，
我把这个句子做一个简单的更改
His car is better than the cars of Mike and Jim.
这个句子是不是还是存在歧义呢？
如果不考虑是否有歧义，我想用those替代cars，改写为
His car is better than those  of Mike and Jim. 这个句子符合语法规则吗？（those代替了前面的单名）
赞一下 回复此楼
4楼2015-04-07 15:03:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuqinghuaz

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

his car is better than anyone of ours       或者    his car is better than all of ours
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2015-04-07 16:26:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 纸鸢spring 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭