24小时热门版块排行榜    

查看: 534  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

mountaining

金虫 (正式写手)

[求助] 求助汉译英

请大家帮忙翻译下面句子,谢谢。
When your paper is published on ScienceDirect, you want to make sure it gets the attention it deserves. To help you get your message across, Elsevier has developed a new, free service called AudioSlides: brief, webcast-style presentations that are shown (publicly available) next to your published article. This format gives you the opportunity to explain your research in your own words and attract interest. You will receive an invitation email to create an AudioSlides presentation shortly. For more information and examples, please visit https://www.elsevier.com/audioslides.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hool

捐助贵宾 (正式写手)

木星之王


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mountaining: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-04-07 16:31:36
这是文章接收后编辑部发给你的话,不逐句翻译了:总的意思就是为了扩大你文章的影响力,Elsevier出版社提供了一种新的免费的途径,称为Audioslide,应该是音频文件。这个东西将附在你在线发表的文章下,让你有机会用自己的语言说明你文章的亮点。
2楼2015-04-07 10:54:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hool at 2015-04-07 10:54:10
这是文章接收后编辑部发给你的话,不逐句翻译了:总的意思就是为了扩大你文章的影响力,Elsevier出版社提供了一种新的免费的途径,称为Audioslide,应该是音频文件。这个东西将附在你在线发表的文章下,让你有机会用 ...

谢谢。
3楼2015-04-07 16:31:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mountaining 的主题更新
信息提示
请填处理意见