24小时热门版块排行榜    

查看: 187  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wayy1216将赠送您 2 个金币

wayy1216

[求助] 翻译

规范人员进出10万级洁净区程序,使之规范化、标准化。符合生产工艺和GMP要求.
生产人员及有关人员严格按本标准操作规程进出车间。
QA负责监督检查本标准操作规程的严格执行,对执行情况负责。
在10万级洁净区更鞋室内,坐在鞋柜上按外更室的程序更鞋后,进入一更室,在此脱掉外更室穿戴的工作服和工作帽。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

343666605

银虫 (小有名气)

★ ★
wayy1216(金币+2,VIP+0):process
规范人员进出10万级洁净区程序,使之规范化、标准化。符合生产工艺和GMP要求.
In order to accord with the requirement of a manufacture craft and GMP, we should make the procedure normalization and standardization about which the personnel enters or goes out the 100 thousand classes clean area.

生产人员及有关人员严格按本标准操作规程进出车间。
production personnnel and related person enters and goes out the workshop should strictly carry out the standard operating procedure .

QA负责监督检查本标准操作规程的严格执行,对执行情况负责
QA is in charge of supervising to test the strict performance state of this standard operating proceure.

我临时有点事情,剩下的回来补上.
2楼2008-07-01 10:19:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

343666605

银虫 (小有名气)


wayy1216(金币+1,VIP+0):谢谢
QA负责监督检查本标准操作规程的严格执行,对执行情况负责
QA is in charge of supervising to test the strict performance state of this standard operating proceure and takes it responsibility
3楼2008-07-01 10:23:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wayy1216 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见