| 查看: 296 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
将一句中文翻译成英文 急急急
|
|||
|
将下面中文意思翻译成英文： 如果增加沿X方向的扫描范围，小球的图像将会完全聚焦到一个点上。 以下是我的翻译，仅供参考： If added the scanning range along the down-range direction，the image of the metal ball will be fully focused on a point. |
回复此楼» 猜你喜欢
292求调剂
已经有6人回复
-
0856材料与化工，270求调剂
已经有6人回复
-
江苏省农科院招调剂1名
已经有3人回复
-
0854复试调剂 276
已经有3人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有4人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有8人回复
-
成果系统访问量大，请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦，已经两天这样了
已经有4人回复
-
材料化工调剂
已经有12人回复
-
0856调剂
已经有5人回复
-
275求调剂
已经有3人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shawmar: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-03 12:56:43
shawmar: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-03 12:56:43
|
If the scanning range in the X direction increases, the image of the metal ball will be completely focused to one point. 沿X方向就用in the X direction；聚焦到一个点上用focused to one point可能更好些。 |
2楼2015-04-02 22:01:05
