24小时热门版块排行榜    

查看: 469  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一个小句话翻译,谢谢

Problems were experienced with both agents in the eradication of
Haemophilus influenzae. The net clinical results with the two drugs were identical

两种药物根除流血嗜血杆菌均出现问题。两种药物网络临床结果相当
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你 2015-04-01 09:39:55
根除流感嗜血杆菌的两种药物都遇到了问题,两种药物的最终临床结果相当。

Net在这里是净 (如净重等)的意思,我翻成了最终
2楼2015-03-31 19:43:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见