| ²é¿´: 231 | »Ø¸´: 1 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
araulÌú¸Ëľ³æ (ÕýʽдÊÖ)
|
[½»Á÷]
ѧºÃÓ¢Óï²¢²»ÄÑ£¬Ö»Òª×ß¶ÔÁË·£¡£¨Ç¿ÁÒÍÆ¼ö£©
|
||
|
ÎÒ(hez2@alum.rpi.edu)ÔÚÈ¥ÃÀ¹úÁôѧǰ£¬×ÔÈÏΪ×Ô¼ºµÄÓ¢ÎÄˮƽ»¹¿ÉÒÔ£º±Ï¾¹Ñ§ÁËÄÇô¶àÄ꣬×Ô¼ºÒ²ÏÂÁËÐí¶à¹¦·ò£¬ÇÒÉÏÁ˲»ÉÙÅàѵ°à---´ÓÆÕͨµÄµ½×î¸ßµµ´ÎµÄ£¬ÀïÀïÍâÍ⻨·ÑÁËÉÏÍòÔª¡£Ó¦¸¶¸÷ÖÖ¿¼ÊÔ°üÀ¨Áôѧ¿¼ÊÔ£¬Ò²ËãÊÇһ·¹ý¹ØÕ¶½«¡£µ«ÊÇ£¬µ½ÁËÃÀ¹úºó£¬¿Ì¹ÇÃúÐĵØÑ§µ½ÁËÒ»¸ö´Ê¡°Chinglish¡± ---ÖйúʽµÄÓ¢Ó£ºÓÃÓ¢ÓïºÍ×Ô¼ºÍ¬°û½»Á÷ʱ»¹¿ÉÒÔÓ¦¸¶£¬µ«ÊǺͣ¢Ó¢ÓïÊÇĸÓµÄͬѧ¡¢½ÌÊÚºÍÆäËûÈËÊ¿½øÐн»Á÷ʱ£¬ÉÔÎ¢Ò»Éæ¼°µ½ÊµÖÊÎÊÌ⣬˫·½ËÒ²Ìý²»¶®Ë£¡ÖÁÉÙÓаëÄêµÄʱ¼äÍ´¿àÒì³££¡ö®Ê±¼ä×Ô¼ºÊ§È¥Á˽»Á÷µÄÄÜÁ¦£¬¶àÄ꽨Á¢ÆðÀ´µÄÐÅÐĺÍÐÅÄÏñÊÇÒ»ÏÂÒª±»´Ý»ÙÁË¡£ ËûÃÇWhat¡¯s up£¿What¡¯s new£¿µÄ˵·¨µ½ÄÜÓ¦¸¶£¬Ì¸Ì¸ÌìÆøÊ²Ã´µÄҲûÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ£¬¾ÍÊǾõµÃºÜÄѺÍËûÃÇÈ¥¹µÍ¨£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÈÏÈÏÕæÕæµØÌ¸Ì¸¡£ÔÚ¹úÄÚ£¬ÎÒºÜÈÝÒ׺ʹó¶àÊýÈ˳ÉΪÅóÓÑ£¬×Ô¼ºÒ²Ò»Ö±ÒýÒÔ×ÔºÀ£¬ÒòΪÄã³ÏÐĵضԴý±ðÈË£¬±ðÈËͨ³£Ò²ÒÑ»áÕæÐĵĴýÄ㣬·ñÔòÄãÏ´ζÔËû¡°¾´¶øÔ¶Ö®¡±¾ÍÊÇÁË¡£¿ÉÔÚÃÀ¹ú¿ªÊ¼µÄʱºò£¬Ôõô¾ÍÄÇô·Ñ¾¢£¿£¡³ÏÐIJ»Æð×÷ÓÃÁË£¿ ÊÇ×Ô¼ºµÄÓïÒô¡¢Óïµ÷ÎÊÌâÂ𣿲»ÊÇ£¡Èç¹ûÄãÓлú»áÁì½ÌÒ»ÏÂÓ¡¶ÈÈ˵ÄÓ¢ÓÄã»òÐí»¹»áΪÖйúÈ˵ķ¢Òô¶àÉٸе½×ÔºÀÄØ¡£ÎÒÓиöÓ¡¶Èͬѧ½ÐAbe£¬Ö±µ½±ÏÒµÎÒ²ÅÌý¶®Ëû´ó²¿·Ö»°µÄÒâ˼£¡ µ«ÊÇ£¬Ó¡¶ÈÈË¡°¿Éŵġ±·¢Òô£¬Ë¿ºÁ²»Ó°ÏìËûÃǺÍÃÀ¹úÈËÁ÷Àû¡¢ÓÐЧµÄ½»Á÷£¡ ÊÇÓï·¨ºÍ¾ä×ÓµÄÔÒòÂð£¿Ò²²»ÊÇ£¡ÎÒÓÐÐÒÔÚÃÀ¹úµÄ´óѧÀ½áʶÁËһλÀ´×ÔÖйúµÄ¡¢²Å»ªºáÒçµÄÃÀ¹ú¼®½ÌÊÚ£¬Äê½ü40ËêʱÒòΪ½Ü³öµÄÊýѧ²ÅÄÜ£¬ÒÆÃñµ½Á˵ÄÃÀ¹ú¡£·¢Òô¾Í±ðÌáÁË£¬Ëû½²Ó¢ÎÄʱ£¬Ä㻹ÄÜÇá¶øÒ×¾ÙµØÌô³öºÜ¶àÓï·¨ºÍ¾ä×Ó´íÎ󣬵«ÕâË¿ºÁҲû×è°ËûÔÚÃÀ¹úÉú»î½ü¶þÊ®Ä꣬ÓÃÓ¢Óï¸øÃÀ¹úÈËÉÏÊýѧºÍ¹¤É̹ÜÀí¿Î£¬²¢ÇÒÈ¡µÃ³É¹¦¡£ µ½µ×ÊÇʲôÔÒòÄØ£¿ÔÚ¹úÍâÉú»î¼¸ÄêÒÔºó£¬ÎҲŽ¥½¥Ã÷°×ÁËÆäÖеĵÀÀí£º¡°Èç¹ûÒÔ´ïµ½¡°ÓÐЧ½»Á÷¡±ÎªÄ¿µÄ£¬Ó¢ÓïµÄ·¢Òô¡¢Óï·¨¡¢¾ä×Ó¾ø¶ÔûÓйúÄڵĸ÷ÖÖÈËʿǿµ÷µÄÄÇÃ´ÖØÒª£¬¶ø±»¹úÄÚѧӢÓïµÄÈËÊ¿ºöÂԵġ¢Ò²Ç¡Ç¡ÊÇ×îÖØÒªµÄ²¿·ÖÊÇ£º±í´ïÓïÑÔËùÓ¦Óõġ¢·ûºÏÓ¢ÓïÎÄ»¯ºÍϰË×µÄÕýÈ··½Ê½¡¢·½·¨ºÍÄÚÈÝ¡£ ÓïÑÔÊÇÆäÎÄ»¯ºÍϰË×µÄÔØÌ壬ËäÈ»ÈËÀàµÄ¸÷ÖÖÎÄ»¯¶àÉÙÓÐÏàͨµÄÒ»Ãæ£¬µ«ÊǸü¶àµÄÊÇÆäÌØÊâµÄÒ»Ãæ¡£Ó¢ÓïÒ²²»ÀýÍâ¡£ÀýÈ磬Î÷·½ÎÄ»¯³çÉС°ÕýÃæË¼¿¼¡¢»ý¼«½øÈ¡¡±µÄ̬¶È£¬ºÍÖйúÈ˵ġ°Ç«Ð顱¡¢¡°ÒÕÊõ¡±µÄ´¦Ê¡¢Ëµ»°ÔÔò£¬¾³£·¢Éú¡°³åÍ»¡±£¬Ç¡Ç¡ÊÇ·Á°ÓÐЧ½»Á÷µÄÕϰ¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ¡°ÎÄ»¯³åÍ»¡¢²îÒ족¡£ Òò´Ë£¬ÄÇÖÖÓñ¾¹úÎÄ»¯ºÍϰË×È¥Ì×ÓÃÓ¢ÎĵÄѧϰ·½·¨ºÍÓ¦Ó÷½·¨£¬¼Ó֮ѧÁËÌ«¶àµÃ¡°Ã»Óõġ¢ºÜ¶à½²Ä¸ÓïµÄÈ˶¼²»ÔøÓõÄÉõÖÁ¡¢²»ÔøÌý˵¹ýµÄ´Ê£¬ºÍ¹ýʱµÄ´Ê¡¢¾ä£¬Ìý²»¶®ÕæÕýµÄÓ¢ÓïºÍ²»ÄÜÓèÓ¢ÓïΪĸÓïµÄÈ˽»Á÷¾ÍºÁ²»Ææ¹ÖÁË£¡ Õë¶ÔÒÔÉϱ׶ˣ¬À´×Ô¼ÓÄôóµÄMs. SchuelerÒÔËý¶àÄêµÄ½ÌÊÚÖйúѧÉúµÄESL½Ìѧ¾Ñé¡¢ ÎÒÒÔÎÒÁôѧÃÀ¹úµÄÇ×Éí¾Àú£¬ÔÚ±±¾©µÄ¼¸¸ö¹«Ô°ÄÚ£¬¾Ù°ìÿ´ÎÖ»ÓÐ2ÖÁ4È˲μӵġ¢³¬Ð¡·¶Î§µÄÅàѵºÍ½²×ù£¨Îª±ãÓÚ×öÓ¢Óï¿ÚÓïʵ¼ÊÁ·Ï°£©£¬½²ÊÚ¼òÃ÷ʵÓõÄÓ¢ÓïѧϰºÍÓ¦Óü¼ÇÉ£¬Ìá¸ßÈËÃÇÔËÓÃÓ¢Óï½øÐС°ÓÐЧ½»Á÷¡±µÄÄÜÁ¦¡£Ê¹Äã°ÑÎÕºÃ×Ô¼ºÑ§Ï°ºÍŬÁ¦µÄ·½Ïò£¬½ÚÊ¡×Ô¼º¸ü¶àµÄʱ¼ä¡¢¾«Á¦ºÍ½ðÇ®¡£ ÎÒÃǵÄרÌâÊÇ£ºÈçºÎÓë¡°Ó¢ÓïΪĸÓïµÄÈËÊ¿¡±ÓÐЧµÄ¹µÍ¨ºÍ½»Á÷¡£Í¨¹ý½Òʾ£¢ÖÐÎ÷·½ÎÄ»¯²îÒì¡¢³åÍ»£¢ÔÚÓïÑÔÓ¦ÓÃÉϵÄÌåÏÖ£¬Õë¶ÔÖйúÈ˾³£³öÏÖµÄÖÂÃü´íÎó¶ø½øÐеÄÌù½üÏÖʵÉú»îµÄÓ¢ÓïÓ¦ÓÃÅàѵ¡£Ìá¸ßÈËÃÇÓë¡°Ó¢ÓïÊÇĸÓïµÄÈËÊ¿(native speakers)¡±µÄ½»Á÷ÄÜÁ¦¡£ÎÒÃǽ«¸æËßÄ㣺¸Ã˵ʲô¡¢ÈçºÎ˵ºÍÈçºÎ×ö²ÅÄÜ´ïµ½¡°ÓÐЧµÄ¹µÍ¨ºÍ½»Á÷µÄÄ¿µÄ¡±¡£ ͨ¹ýÎÒÃǵÄÅàѵ£¬ÄãͬÑùÒ²¿ÉÒÔºÍÀÏÍâ½øÐÐÓÐЧµÄ½»Á÷£¬¼´Ê¹ÄãµÄÓ¢Óï²¢²»ÊÇÄÇôºÃ£¬ÒòΪÄãѧµ½Á˱ðÈËÔÚÆäËüµØ·½Ñ§²»µ½µÄ¼¼ÄÜ¡£ÔÚ±±¾©µÄ¡¢ÓÐÐËȤѧϰӢÓïµÄÅóÓÑ£¬¿ÉÒÔ·¢¸øÎÒ (hez2@alum.rpi.edu) »òMs. Schueler (lindaschueler@alumni.uwaterloo.ca) ºÍ½²×ùµÄÏêϸ½éÉܺ;ßÌå°²ÅÅ£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇ×ܽáµÄ¡¢Õë¶ÔÖйúÈËÌá¸ßÓ¢ÓïˮƽµÄѧϰ·½·¨¡£ ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ËùÓÐѧϰӢÓïµÄ²ßÂԺͼ¼ÇÉ´óÖ¿ÉÒÔ·ÖΪ¶þÀà¡£Ò»ÀàÊÇÐèÒªÄã×Ô¼º°²ÏÂÐÄÀ´£¬»¨·Ñʱ¼äÈ¥·´¸´¼ÇÒä ---¼ÇÒäÄÇЩ×Ô¼ººÍ±ðÈË×ܽᡢ¹éÄɵÄ֪ʶ¡£Õⲿ·Ö¹¤×÷£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÌæ´úÄ㣬ÎÞÂÛÊÇÔõÑùµÄÌì²Å£¡£¨ÒòΪ³ÔÓãÓÐÀûÓÚÖÇÁ¦ºÍ¼ÇÒäÁ¦£¬ÓÐÈËÇó½ÌÂí¿Ë¡ÁÍÂΣ¬ÎʳԶàÉÙ¹ÜÓá£Âí¿Ë¡ÁÍÂδðµÀ£º¿´À´ÄúÖÁÉÙÒª³ÔÁ½Í·¾¨Ó㣡£© ÁíÒ»ÀàÊÇ¡°ÈçºÎÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬ÓÐЧµÄÔËÓÃÓ¢ÓïÒÔ´ïµ½½»Á÷Ä¿µÄ¡±µÄ¾ÑéºÍ¼¼ÇÉ¡£¶ÁÊéºÍ×Ôѧ¹ÌÈ»ÖØÒª£¬µ«ÊéµÄȱµã£¬ºÍ×ÔѧһÑù£¬Ã»Óз´À¡£¬Ã»ÓÐË«ÏòµÄ½»Á÷¡£ÀíÂÛÉÏÖªµÀµÄÊ£¬Êµ¼Ê×öÆðÀ´ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ÓÈÆäÊÇÓïÑÔÕâ¶«Î÷£¬¾ø¶ÔÊÇ×ñÑ¡°Óýø·ÏÍË¡±µÄÔÀí¡£ÕÆÎÕÕⲿ·ÖµÄ×îÓÐЧ·½·¨ÊÇ£º´´ÔìÌõ¼þºÍ»ú»á£¬Í¬Ó¢ÓïΪĸÓï»òÔÚ¹úÍâÉú»î¹ýµÄÈËѧϰºÍ½»Á÷¡£Practice, practice and practice! Ñо¿±íÃ÷£¬ÈËÔÚ½»Ì¸Ê±£¬£¸£°£¥µÄÐÅÏ¢À´×ÔÉíÌåÓïÑÔ£¨body language£©¡¢ÓïÒô£¨intonation£©and Óïµ÷£¨tone£©¡£´ËÍ⣬¶Ô½»Á÷ÓÐЧÐÔµÄÓ°Ï죬»¹°üÀ¨Ë«·½½»Á÷µÄÒâÏò¡¢Ì¸»°µÄÄÚÈݵÈÖî¶àÒòËØ£¬¶ø¾ø²»½ö½öÊǾä×Ó¡¢Óï·¨ºÍ´Ê»ã¡£Òò´Ë£¬Éú»îÖг£³£Äܼûµ½ÕâÑùÒ»¸öÓÐȤµÄÏÖÏó£ºÒ»¸öÖ»ÓÐÎå¡¢Áùǧ´Ê»ãµÄÃØÊé¡¢ÖúÀí£¬ÄÜÓÃÓ¢Óïͬ¡°ÀÏÍ⡱Á÷ÀûµÄ½»Á÷£¬¶øÒ»Ð©ÓÐÈý¡¢ÎåÍò´Ê»ãÁ¿µÄ¡¢ÊÖ³ÖÁù¼¶Ó¢ÓïÖ¤ÊéµÄ˶ʿ¡¢²©Ê¿£¬Ãæ¶ÔÓ¢ÓïΪĸÓïµÄÈË£¬³ýÁË×î¼òµ¥µÄ¼¸¾ä²»Í´²»Ñ÷µÄËùνµÄ¶Ô»°£¬ÓжàÉÙÈËÄܽøÐС°ÓÐЧµÄ½»Á÷¡±ÄØ£¿¸ü²»ÓÃ˵ÓÃEnglish¶ø·ÇChinglish±í´ï×Ô¼ºµÄ˼ÏëÁË¡£ ÏëѧºÃÓ¢Óһ¶¨ÒªÑ§ºÃ¡°Ó¢ÓïÎÄ»¯¡±ÔÚÓïÑÔÓ¦ÓõÄÌåÏÖ£¬²»ÄÜÓúºÓïÎÄ»¯¡¢Ë¼Î¬ºÍϰ¹ßµÈÈ¥Ì×Ó㬷ñÔòҪôЦ»°°Ù³ö¡¢Â©¶´°Ù³ö£»ÒªÃ´Ì¸»°µÄ½á¹û£¬ºÍ×Ô¼ºÏëÒª´ïµ½µÄÄ¿µÄÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£ ¾Ù¸öÀý×ÓÀ´ËµÃ÷ÎÄ»¯³åÍ»£ºÎ÷·½ÈËÔÚ½»Ì¸Öн²¾¿¡°eye contact¡±£¬½»Ì¸µÄË«·½Òª×¢ÊÓ¶Ô·½µÄË«ÑÛ£¬ÖйúÈ˶ÔÓÚ¡°×Ô¼ºµÄÁ½ÑÛÖ±ÊÓ¶Ô·½µÄÁ½ÑÛ¡±µÄ¿´·¨¶à°ëÊÇ£ºÕâÑù£¢Ö±¹´¹´µØ£¢¶¢×űðÈ˲»Ì«Àñò¡£µ«Î÷·½ÈËʿȴÈÏΪ£ºËµ»°µÄÒ»·½¡°Á½ÑÛÖ±ÊÓ¡±±íʾ×Ô¼ºµÄ³ÏÒâºÍ̹°×µÄÐØ»³£¬Ìý»°µÄÒ»·½¡°Á½ÑÛÖ±ÊÓ¡±±íʾÁË×Ô¼º¶Ô»°ÌâµÄÐËȤºÍ¶ÔÓÚ¶Ô·½µÄ×ðÖØ¡£ Òò´Ë£¬ºÍ±ðÈ˼ûÃæÊ±£¬ÅäºÏ×Å¡°eye contact¡±µÄ£¬ÊÇ×ÔÐŵÄ΢Ц£¨ÎÞÂÛÄãÄÚÐÄÖÐÔõôÏ룩¡¢ÓÐÁ¦µÄÎÕÊÖ£¨Àñ½ÚÐÔµÄÅöÅöÊÖ£¬Ó¢ÓïÖгÆÎª¡°ËÀÓ㡱 shaking a dead fish£©ºÍÕýÃæË¼¿¼ÐÍ£¨positive thinking£©µÄ̸»°£¬»áʹÈ˲úÉúºÍÄã¼ÌÐø½»ÍùµÄÒâÔ¸¡£Ïà·´£¬Äã¶ã¶ãÉÁÉÁµÄÐßɬµÄÄ¿¹â¡¢Ä¾È»µÄ±íÇéºÍÏû¼«µÄ̸»°ÄÚÈÝ£¬ÎÞÂÛÄãµÄÓï·¨¡¢·¢ÒôºÍ¾ä×Ó¶àô´¿ÕýºÍÓÅÐ㣬ҲֻÄÜÈñðÈË£¢¾´¶øÔ¶Ö®£¢¡£ Ò»¸öÃñ×åµÄÓïÑÔ£¬ÊÇËýÌØÓÐÎÄ»¯µÄÔØÌåºÍ³Áµí£¬Ò²ÊÇËý´«Í³µÄ»ýÀÛ¡£¶ø´«Í³Á¦Á¿ÊÇÈç´ËµÄÇ¿´ó£¬±¾Ãñ×åµÄÎÄ»¯µÄÓ°ÏìÓÖÊÇÈç´ËµÄ¸ùÉîµÙ¹Ì£¬ÒÔÖÁÓÚµ½ÎÒ(hez2@alum.rpi.edu)µ½ÃÀ¹úÁ½ÄêÒÔºó£¬ÔÚºÍÀÏÍâÁÄÌìʱ£¬³£³£¼¸ºõÈ̲»×¡»¹ÒªÎÊһЩÔçÒÑÖªµÀ²»¸ÃÎʵġ°½û¼ÉÎÊÌ⡱¡£ ±ÈÈ磬How old are? ÔÚ¹úÄÚ¶àôƽ³£µÄÎÊÌ⣬ÓÈÆäÊÇÊìϤÁËÒÔºó£¬ÎÊÎÊÄêÁ䣬±Ë´Ë³ÆÐÖµÀµÜ£¬»ò½ãÃÃÏà³Æ£¬ÔÙ×ÔÈ»²»¹ýÁË£»º°¾ä¡°ÀÏÕÅ¡¢ÀÏÀʲôµÄ£¬¾¡¹Ü²»ÀÏ£¬±»º°ÕßÐÄÀïÒ²¸ßÐË¡£ ÖлªÎÄ»¯£¬ÓÐÒ»ÖÖ¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ»³¾ÉÇé½á£¬³ÁÃÔÓÚ¹ýÈ¥---»òÐíÊÇÒòΪÎÒÃǵÄ׿ÏÈÌ«³öÉ«¡¢Ì«ÓÅÐãÁ˵ÄÔµ¹Ê°É¡£¡°ÀúÊ·ÓÆ¾Ã¡¢°ÙÄêÀϵꡱ֮ÀàµÄ£¬¶¼ÊÇÎüÒýÈ˵ÄÁÁµã¡£ÎÒÃdzçÉС°ÀÏ¡±£¬ÀÏ£¬ËƺõÊÇ´óÖÇ´ó»Û¡¢È¨ÍþµÄ´úÃû´Ê¡£ µ«ÔÚ±±ÃÀ£¬È´ÓÐןÍÎÒÃǵÄÎÄ»¯´«Í³½ØÈ»Ïà·´µÄÀíÄеġ¢ÄêÇáµÄ²ÅÊÇÉúÃüºÍ»îÁ¦µÄÏóÕ÷(symbol)£¬ÈËÃdzçÉÐÄêÇᣨworship youth£©£»Àϵġ¢¾ÉµÄÊÇËÀÍö¡¢ÂäÎéµÄÏóÕ÷¡£ËùÒÔ£¬ÄêÁäÔÚ±±ÃÀÊǸö·Ç³£¼É»ä(taboo)µÄÎÊÌ⣬¼´Ê¹ÊÇÅóÓÑÖ®¼ä¡£Èç¹ûÄãÏëÈá°Ó¢ÓïΪĸÓïµÄÈËÊ¿¡±ÌÖÑáÄ㣬ÓÈÆäÊÇŮʿÌÖÑáµÄ£¬Çë´óµ¨µØÎÊËýÄêÁäºÃÁË£¨They say: You are a pain in the neck.£©¡£±±ÃÀµÄºÜ¶àÈË£¬ÌرðŹý£´£°ËêÉúÈÕ¡£Ëƺõ¹ýÁË£´£°Ë꣬¾Íµ½Á˽«Òª±»Éç»áÅׯúµÄÄêÁä¡£You cannot teach an old dog new tricks. She is no spring chicken ÊDZ±ÃÀ³£ÓÃÙµÓï¡£ ËùÒÔ£¬Ôں͡°ÀÏÍ⡱½»ÍùÖУ¬Ç§Íò±ð°µÊ¾Ëý£¯ËûµÄÄêÁ䣬¼´Ê¹Ä㲻СÐÄÖªµÀÁË¡£Î÷·½ÈËÓоäÓÄĬ£¬³Æ¡°ÓÀÝáÇà´ºµÄÎ¨Ò»ÃØ¾÷ÊÇ£º»Ñ±¨ÄêÁ䣡¡±(ÀÏÍâÌᳫÓÄĬ£¬³ÆÎªPositive thinking¡¢positive attitude £¬ÎÒÔÚÆäËüÎÄÕÂÖÐÓÐÂÛÊö¡£µ«ÓÃÓ¢ÓïºÍÀÏÍâ¿ªÍæÐ¦£¬Ò»¶¨ÒªÐ¡ÐÄ£¬±Ï¾¹À´×Ô²»Í¬µÄÎÄ»¯±³¾°) ¡£ Æäʵ£¬Æ½ÐĶøÂÛ£¬ÄêÁäÓÖÓÐʲô¹ØÏµÄØ£¿ºÜ¶àÈË£¬ºÅ³Æ»îÁ˼¸Ê®Ä꣬²»¹ýÊÇӹӹµµ¡¢¹¶ÑӲд¡¢»îÁËÒ»Ìì¶øÖØ¸´Á˼¸Íò´Î¶øÒÑ¡£¾ý²»ÎÅ£ºÓеÄÈË£²£°Ëê¾ÍËÀÁË£¬¿Éµ½ÁË£·£°Ëê²Å±»Âñ²Ø£¡ÄêÁäÕæµÄÄÇÃ´ÖØÒªÂ𣿠ÔÚ±±ÃÀ£¬ÎÞÂÛ¼ÓÄôó»¹ÊÇÃÀ¹ú£¬¸ù¾ÝÆäÀͶ¯·¨£¨Labor Law£©¹æ¶¨£º¹ÍÖ÷ÔÚÕÐÆ¸ÖУ¬²»ÔÊÐíÎʼ°Ó¦Æ¸ÕßµÄÄêÁä¡¢»éÒö×´¿ö¡¢ÐÔ±ð¡¢ÖÖ×åºÍ×Ú½ÌÐÅÑöµÄ£¬ÉÏÊöÔÒòÒ²²»µÃ³ÉΪ²»Óè¹ÍÓõÄÀíÓÉ£¬·ñÔò¾Í¹¹³ÉÎ¥·¨¡£ÇáÔòʧȥÀ´×ÔÕþ¸®µÄ²É¹ººÏͬ£¬ÖØÔð±»ËßÖî·¨ÂÉ¡£ ËùÒÔ£¬Èç¹û±ðÈËÎÊÄ㣺How old are you£¿Äã¿ÉÒÔÕâÑù»Ø´ð£ºI¡¯m too young to retire, but I¡¯m old enough to know better than to answer a question like that. Õâ¾ÍÊÇÀÏÃÀËù˵µÄ£ºBe tough! ¹úÄÚµÄÕÐÆ¸¹ã¸æÉϳ£¼û£º¡°ÒªÇó25ËêÒÔÏ£¬Î´»é¡±¡£ÖîλˡÎÒÓÞ¶Û£¬µ«ÎÒ¾ÍÊÇŪ²»Ã÷°×£º³ýÁËÕÐÆ¸Äá¹Ã¡¢ºÍÉм°ÀϵÀ£¬Ê²Ã´¹¤×÷ºÍ¡°»é·ñ¡±Óйأ¿ÓÖÓÐʲô¹¤×÷·ÇÒª25¡¢30ËêÒÔϲ»¿É£¡ Î÷·½µÄÄÇÐ©ÕæÕýµÄºÃ¶«Î÷£¬ÔÛÃÇÔõô¾Íѧ²»µ½ÄØ£¿£¡ºÜ¶àÀíÄ°üÀ¨Ëý¶Ô¸öÌåµÄ×ðÖØ¡¢¶Ô×ÔÓÉ¡¢²Æ¸»ºÍÐÒ¸£µÄÏòÍùºÍ²»Ð¸µÄ×·Çó£¬È·ÊµÖµµÃÎÒÃÇѧϰ¡£ÄãÒ²»á·¢ÏÖ£¬ÕâЩÀíÄ¶¼»áÔÚÓ¢Óï½»Á÷Öеõ½³ä·ÖµÄ·´Ó³£¬ÎÒÃǵÄÅàѵ×ÔȻҲ»áÉæ¼°µ½ÕâЩ¡£ ËùÒÔ£¬Èç¹ûÓлú»áµÄ»°£¬ÏëÌá¸ßÓ¢Óï¿ÚÓïµÄÅóÓÑ£¬¶àÌýÔ°æ¡¢¶à¿´ÏÖ´úÔÖø¡£µ«ÊéµÄȱµã£¬ºÍ×ÔѧһÑù£¬Ã»Óз´À¡£¬Ã»ÓÐË«ÏòµÄ½»Á÷¡£ÀíÂÛÉÏÖªµÀµÄÊ£¬Êµ¼Ê×öÆðÀ´ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ËùÒÔ£¬ÄÜÕÒ¸öÀÏÍâÁ·×îºÃ£¬·ñÔò£¬ÕÒÒ»¸öºÃÒ»µãµÄÅàѵ°àÒ²²»´í¡£×Ô¼ºÂñͷѧ£¬Ñ§µ½µÄÖ»ÊÇÑÆ°ÍÓ¢Óï¡£½»Á÷µÄÐèÒª£¬²úÉúѧϰµÄ¶¯»úºÍÐËȤ¡£¶àºÍNative speakers£¬»òÔÚ¹úÍâѧϰÉú»î¹ýµÄÈËÊ¿½»Á÷£¬¶ÔÌá¸ßÓ¢Óï¿ÚÓï°ïÖúºÜ´ó¡£ ·ñÔò£¬Äã·Ñʱ¡¢·ÑÁ¦ºÍ·ÑÇ®Ëùѧµ½µÄ¡°ÍÀÁúÖ®Êõ¡±£¬Ö»ÊÇÏÞÓÚÓÃÓÚºÍͬ°û½øÐС°ÖйúʽӢÓ½»Á÷¡£ºÜ¶àÖйúÈËѧϰӢÓËù¸¶³öµÄÔ©Í÷´ú¼ÛºÍËù×ßµÄÔ©Í÷·£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÈ¥Öظ´Âð£¿! |
» ²ÂÄãϲ»¶
Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸±±¾©»¯¹¤´óѧ070300 ѧ˶336Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
¿¼Ñе÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
ÄÜÔ´²ÄÁÏ»¯Ñ§¿ÎÌâ×éÕÐÊÕ˶ʿÑо¿Éú8-10Ãû
ÒѾÓÐ16È˻ظ´
318Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
285Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
306Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
354Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
303Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
»·¾³Ñ§Ë¶288Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´

polymer
ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 2983.5
- É¢½ð: 65
- ºì»¨: 2
- Ìû×Ó: 328
- ÔÚÏß: 134.9Сʱ
- ³æºÅ: 7363
- ×¢²á: 2003-04-18
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: ¸ß·Ö×Ó²ÄÁϽṹÓëÐÔÄÜ
2Â¥2005-05-10 16:02:06













»Ø¸´´ËÂ¥