24小时热门版块排行榜    

查看: 451  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Shirley89

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译,急求,需要专业术语

Further indication that the dehydration temperature has no effect on the
acidity of the silanols was obtained from the absence of a shift
in the position of the 1705 cm-1 peak for n-butanal adsorbed
on silanol groups. All these results taken together indicate that
the temperature of silica dehydration does not alter the acidity
of the silanol groups for the conditions used in this study.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Shirley89: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-03-29 14:52:55
有关脱水温度对硅烷醇之酸度没有影响的进一步结果来自于位于1705 cm-1处的吸收峰没有位移,该峰为正丁醛吸附于硅烷醇基所致。所有这些结果综合在一起表明,在本研究所用的条件下,硅胶脱水温度不改变硅烷醇基团的酸性。
2楼2015-03-27 01:04:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Shirley89 的主题更新
信息提示
请填处理意见