| ²é¿´: 2214 | »Ø¸´: 27 | ||
| ¡¾½±Àø¡¿ ±¾Ìû±»ÆÀ¼Û26´Î£¬×÷ÕßmoroseÔö¼Ó½ð±Ò 21 ¸ö | ||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | ||
[×ÊÔ´]
Ó¢Óï¿ÚÓᆱѡ100¾ä
|
||
|
1 I¡¯ve come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. ÎÒÌØµØÎªÄãÃǰ²ÅÅʹÄãÃÇÔÚ±±¾©µÄ¶ºÁôÓä¿ì¡£ 2 You¡¯re going out of your way for us, I believe. ÎÒÏàÐÅÕâÊǶÔÎÒÃǵÄÌØÊâÕÕ¹ËÁË¡£ 3 It¡¯s just the matter of the schedule,that is,if it is convenient for you right now. Èç¹ûÄãÃǸе½·½±ãµÄ»°£¬ÎÒÏëÏÖÔÚÌÖÂÛÒ»ÏÂÈճ̰²ÅŵÄÎÊÌâ¡£ 4 I think we can draw up a tentative plan now. ÎÒÈÏΪÏÖÔÚ¿ÉÒÔÏȲÝÄâÒ»¾ßÁÙʱ·½°¸¡£ 5 If he wants to make any changes,minor alternations can be made then. Èç¹ûËûÓÐʲôÒâ¼ûµÄ»°£¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒԶԼƻ®ÉÔ¼ÓÐ޸ġ£ 6 Is there any way of ensuring we¡¯ll have enough time for our talks? ÎÒÃÇÊÇ·ñÄܱ£Ö¤Óгä×ãµÄʱ¼äÀ´Ì¸ÅУ¿ 7 So our evenings will be quite full then? ÄÇôÎÒÃǵĻÔÚÍíÉÏÒ²°²ÅÅÂúÁËÂ𣿠8 We¡¯ll leave some evenings free,that is,if it is all right with you. Èç¹ûÄãÃÇÔ¸ÒâµÄ»°£¬ÎÒÃÇÏëÁô¼¸¸öÍíÉϹ©ÄãÃÇ×ÔÓÉÖ§Åä¡£ 9 We¡¯d have to compare notes on what we¡¯ve discussed during the day. ÎÒÃÇÏëÓõãʱ¼äÀ´Ñо¿ÌÖÂÛһϰ×Ìì̸ÅеÄÇé¿ö¡£ 10 That¡¯ll put us both in the picture. ÕâÑùË«·½¶¼ÄÜÁ˽âÈ«ÃæµÄÇé¿ö¡£ 11 Then we¡¯d have some ideas of what you¡¯ll be needing ÄÇôÎÒÃǾͻáÐÄÖÐÓеã¶ùÊý£¬ÖªµÀÄãÃÇÐèҪʲôÁË¡£ 12 I can¡¯t say for certain off-hand. ÎÒ»¹²»ÄÜÂíÉÏ˵¶¨¡£ 13 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking. ÓÐЩʵ¼Ê²ÄÁÏÄõ½ÊÖ×ܱÈ×ø×ÅÏÐÁÄÇ¿¡£ 14 It¡¯ll be easier for us to get down to facts then. ÕâÑù¾ÍÈÝÒ×½øÐÐʵÖÊÐÔµÄ̸ÅÐÁË¡£ 15 But wouldn¡¯t you like to spend an extra day or two here? ÄãÃDz»Ô¸ÒâÔÚ±±¾©¶à´ýÒ»ÌìÂ𣿠16 I¡¯m afraid that won¡¯t be possible,much as we¡¯d like to. ¾¡¹ÜÎÒÃǺÜÏëÕâÑù×ö£¬µ«¿ÖŲ»ÐÐÁË¡£ 17 We¡¯ve got to report back to the head office. ÎÒÃÇ»¹Òª»ØÈ¥Ïò×ܲ¿»ã±¨Çé¿öÄØ¡£ 18 Thank you for you cooperation. ллÄãÃǵĺÏ×÷¡£ 19 We¡¯ve arranged our schedule without any trouble. ÎÒÃÇÒѾºÜ˳ÀûµØ°Ñ»î¶¯Èճ̰²ÅźÃÁË¡£ 20 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.Would you please have a look at it? ÕâÊÇÎÒÃÇΪÄãºÍÄãµÄÅóÓÑÄⶨµÄ»î¶¯Èճ̰²ÅÅ¡£Çë¹ýĿһÏ£¬ºÃÂ𣿠21 If you have any questions on the details£¬ feel free to ask. Èç¹û¶ÔijЩϸ½ÚÓÐÒâ¼ûµÄ»°£¬ÇëÌá³öÀ´¡£ 22 I can see you have put a lot of time into it. ÎÒÏàÐÅÄãÔÚÖÆ¶¨Õâ¸ö¼Æ»®ÉÏÒ»¶¨»¨Á˲»ÉÙ¾«Á¦°É¡£ 23 We really wish you¡¯ll have a pleasant stay here. ÎÒÃÇÕæ³ÏµØÏ£ÍûÄãÃÇÔÚÕâÀï¹ýµÃÓä¿ì¡£ 24 I wonder if it is possible to arrange shopping for us. ÎÒÏëÄÜ·ñÔÚÎÒÃÇ·ÃÎʽáÊøÊ±ÎªÎÒÃǰ²ÅÅÒ»µãʱ¼ä¹ºÎï¡£ 25 Welcome to our factory. »¶Óµ½ÎÒÃǹ¤³§À´¡£ 26 I¡¯ve been looking forward to visiting your factory. ÎÒÒ»Ö±¶¼ÅÎÍû×Ųι۹󳧡£ 27 You¡¯ll know our products better after this visit. ²Î¹ÛºóÄú»á¶ÔÎÒÃǵIJúÆ·ÓиüÉîµÄÁ˽⡣ 28 Maybe we could start with the Designing Department. Ò²ÐíÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏȲιÛÒ»ÏÂÉè¼Æ²¿ÃÅ¡£ 29 Then we could look at the production line. È»ºóÎÒÃÇÔÙÈ¥¿´¿´Éú²úÏß¡£ 30 These drawings on the wall are process sheets. ǽÉϵÄͼ±íÊǹ¤ÒÕÁ÷³Ì±í¡£ 31 They describe how each process goes on to the next. ±íÊö×ÅÿµÀ¹¤ÒÕ¼äµÄÏνÓÇé¿ö¡£ 32 We are running on two shifts. ÎÒÃÇʵÐеŤ×÷ÊÇÁ½°àµ¹¡£ 33 Almost every process is computerized. ¼¸ºõÿһµÀ¹¤ÒÕ¶¼ÊÇÓɵçÄÔ¿ØÖƵġ£ 34 The efficiency is greatly raised,and the intensity of labor is decreased. ¹¤×÷ЧÂÊ´ó´óµØÌá¸ßÁË£¬¶øÀͶ¯Ç¿¶ÈÈ´½µµÍÁË¡£ 35 All produets have to go through five checks in the whole process. ËùÓвúÆ·ÔÚÕû¸öÉú²ú¹ý³ÌÖеÃͨ¹ýÎåµÀÖÊÁ¿¼ì²é¹Ø¡£ 36 We believe that the quality is the soul of an enterprise. ÎÒÃÇÈÏΪÖÊÁ¿ÊÇÒ»¸öÆóÒµµÄÁé»ê¡£ 37 Therefore,we always put quality as the first consideration. Òò¶ø£¬ÎÒÃÇ×ÜÊǰÑÖÊÁ¿·ÅÔÚµÚһλÀ´¿¼ÂÇ¡£ 38 Quality is even more important than quantity. ÖÊÁ¿±ÈÊýÁ¿¸üÎªÖØÒª¡£ 39 I hope my visit does not cause you too much trouble. ÎÒÏ£ÍûÕâ´ÎÀ´²Î¹ÛûÓиøÄãÃÇÔöÌíÌ«¶àµÄÂé·³¡£ 40 Do we have to wear the helmets? ÎÒÃǵô÷ÉÏ·À»¤Ã±Â𣿠41 Is the production line fully automatic? Éú²úÏßÊÇÈ«×Ô¶¯µÄÂ𣿠42 What kind of quality control do you have? ÄãÃÇÓÃʲô°ì·¨À´¿ØÖÆÖÊÁ¿ÄØ£¿ 43 All products have to pass strict inspection before they go out. ËùÓвúÆ·³ö³§Ç°±ØÐëÒª¾¹ýÑϸñ¼ì²é¡£ 44 What¡¯s your general impression,may I ask? ²»ÖªÄú¶ÔÎÒÃdz§×ܵÄÓ¡ÏóÈçºÎ£¿ 45 I¡¯m impressed by your approach to business. ÄãÃǾӪҵÎñµÄ·½·¨¸øÎÒÁôÏÂÁ˺ÜÉîµÄÓ¡Ïó¡£ 46 The product gives you an edge over your competitors,I guess. ÎÒÈÏΪÄãÃǵIJúÆ·¿ÉÒÔʹÄãÃÇʤ¹ý¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£ 47 No one can match us so far as quality is concerned. ¾ÍÖÊÁ¿¶øÑÔ£¬Ã»ÓÐÈκγ§¼ÒÄܺÍÎÒÃÇÏà±È¡£ 48 I think we may be able to work together in the future. ÎÒÏëÒ²Ðí½«À´ÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÏ×÷¡£ 49 We are thinking of expanding into the Chinese market. ÎÒÃÇÏë°ÑÉúÒâÀ©´óµ½ÖйúÊг¡¡£ 50 The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company. ÎÒ´ËÐеÄÄ¿µÄÕýÊÇÏë̽ѯÓë¹ó¹«Ë¾½¨Á¢Ã³Ò×¹ØÏµµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ 51 We would be glad to start business with you. ÎÒÃǺܸßÐËÄÜÓë¹ó¹«Ë¾½¨Á¢Ã³Ò×ÍùÀ´¡£ 52 I¡¯d appreciate your kind consideration in the coming negotiation. Ǣ̸ÖÐÇëÄãÃǶà¼Ó¹ØÕÕ¡£ 53 We are happy to be of help. ÎÒÃÇÊ®·ÖÀÖÒâ°ïÖú¡£ 54 I can assure you of our close cooperation. ÎÒ±£Ö¤Í¨Á¦ºÏ×÷¡£ 55 Would it be possible for me to have a closer look at your samples? ¿ÉÒÔÈÃҲιÛÒ»ÏÂÄãÃǵIJ?Æ·³ÂÁÐÊÒÂð?? 56 It will take me several hours if I really look at everything. Èç¹ûÈ«²¿²Î¹ÛµÄ»°£¬ÄǵÃÐèÒªºÃ¼¸¸öСʱ¡£ 57 You may be interested in only some of the items. ÄãÒ²Ðí¶ÔijЩ²úÆ·¸ÐÐËȤ¡£ 58 I can just have a glance at the rest. ʣϵIJ¿·ÖÎÒ´ÖÂԵؿ´Ò»Ï¾ͿÉÒÔÁË¡£ 59 They¡¯ve met with great favor home and abroad. ÕâЩ²úÆ·ÔÚ¹úÄÚÍâºÜÊÜ»¶Ó¡£ 60 All these articles are best selling lines. ËùÓÐÕâЩ²úÆ·¶¼ÊÇÎÒÃǵij©Ïú»õ¡£ 61 Your desire coincides with ours. ÎÒÃÇË«·½µÄÔ¸Íû¶¼ÊÇÒ»Öµġ£ 62 No wonder you¡¯re so experienced. ¹Ö²»µÃÄãÕâôÓоÑé¡£ 63 Textile business has become more and more difficult since the competition grew. Ëæ×žºÕùµÄ¼Ó¾ç£¬·Ä֯ƷóÒ×Ô½À´Ô½ÄÑ×öÁË¡£ 64 Could I have your latest catalogues or something that tells me about your company? ¿ÉÒÔ¸øÎÒһЩ¹ó¹«Ë¾×î½üµÄÉÌÆ·¼Û¸ñĿ¼±í»òÕßһЩÓйØËµÃ÷×ÊÁÏÂ𣿠65 At what time can we work out a deal? ÎÒÃÇʲôʱºòǢ̸ÉúÒ⣿ 66 I hope to conclude some business with you. ÎÒÏ£ÍûÄÜÓë¹ó¹«Ë¾½¨Á¢Ã³Ò×¹ØÏµ¡£ 67 We also hope to expand our business with you. ÎÒÃÇҲϣÍûÓë¹ó¹«Ë¾À©´óóÒ×ÍùÀ´¡£ 68 This is our common desire. ÕâÊÇÎÒÃǵĹ²Í¬Ô¸Íû¡£ 69 I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade. ÎÒÏëÄãÒ²ÐíÒѾÁ˽⵽ÖйúÔÚ¶ÔÍâóÒ×ÖвÉÈ¡ÁËÁé»îµÄÕþ²ß¡£ 70 I¡¯ve read about it,but I¡¯d like to know more about it. ÎÒÒѾ֪µÀÁËÒ»µã¶ù£¬µ«ÎÒ»¹Ïë¶àÁ˽âһЩ¡£ 71 Seeing is believing. °ÙÎŲ»ÈçÒ»¼û¡£ 72 I would like to present our comments in the following order. ÎÒÏ£ÍûÄÜÒÀÕÕÒÔϵÄ˳ÐòÌá³öÎÒÃǵĿ´·¨¡£ 73 First of all, I will outline the characteristics of our product. Ê×ÏÈÎÒ½«¼òÂÔ˵Ã÷ÎÒÃÇÉÌÆ·µÄÌØÐÔ¡£ 74 When I present my views on the competitive products, I will refer to the patent situation. רÀûµÄÇé¿ö»áÔÚ˵Ã÷¾ºÕù²úƷʱһ²¢Ìá³ö¡£ 75 Please proceed with your presentation. Ç뿪ʼÄãµÄ¼ò±¨¡£ 76 Yes, we have been interested in new system. Êǵģ¬ÎÒÃǶÔÐÂϵͳºÜ¸ÐÐËȤ¡£ 77 Has your company done any research in this field? ÇëÎʹó¹«Ë¾¶Ô´Ë·¶³ë×öÁËÈκÎÑо¿Â𣿠78 Yes, we have done a little. But we have just started and have nothing to show you. ÓУ¬ÎÒÃÇ×öÁËһЩ£¬µ«ÊÇÒòΪÎÒÃÇ²Å¸ÕÆð²½£¬²¢Ã»ÓÐÈκÎ×ÊÁÏ¿ÉÒÔÌṩ¸øÄãÃÇ¡£ 79 If you are interested, I will prepare a list of them. Èç¹ûÄú¸ÐÐËȤµÄ»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔÁбíÈÃÄã²Î¿¼¡£ 80 By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments. ÔÚ½áÊøÕâ¸öÎÊÌâ֮ǰ˳±ãÒ»ÌᣬÎÒÏ£ÍûÄÜÔÙÌá³öһЩ¿´·¨¡£ 81 I would like to ask you a favor. ÎÒ¿ÉÒÔÌá³öÒ»¸öÒªÇóÂ𣿠82 Would you let me know your fax number? ¿ÉÒÔ¸æËßÎÒÄúµÄ´«Õæ»úºÅÂëÂ𣿠83 Would it be too much to ask you to respond to my question by tomorrow? ¿ÉÒÔÇëÄãÔÚÃ÷ÌìÒÔǰ»Ø¸´Â𣿠84 Could you consider accepting our counterproposal? ÄãÄÜ¿¼ÂǽÓÊÜÎÒÃǵķ´¶Ô°¸Â𣿠85 I would really appreciate your persuading your management. Èç¹ûÄãÄÜ˵·þ¾ÓªÍŶӣ¬ÎÒ»áºÜ¸Ð¼¤¡£ 86 I would like to suggest that we take a coffee break. ÎÒ½¨ÒéÎÒÃÇÐÝϢһϺȱ¿§·È¡£ 87 Maybe we should hold off until we have covered item B on our agenda. Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸ÃÏÈ̸ÂÛÍêBÏîÒéÌâ¡£ 88 As a matter of fact, we would like to discuss internally regarding item B. ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÏ£Íû¿ÉÒÔÏÈÄÚ²¿ÌÖÂÛBÏîÒéÌâ¡£ 89 May I propose that we break for coffee now? ÎÒ¿ÉÒÔÌáÒéÐÝϢһϣ¬ºÈ±¿§·ÈÂ𣿠90 If you insist, I will comply with your request. Èç¹ûÄã¼á³Ö£¬ÎÒÃÇ»á×ñÕÕÄãµÄÒªÇó¡£ 91 We must stress that these payment terms are very important to us. ÎÒÃDZØÐëÇ¿µ÷ÕâЩ¸¶¿îÌõ¼þ¶ÔÎÒÃǺÜÖØÒª¡£ 92 Please be aware that this is a crucial issue to us. ÇëÁ˽âÕâÒ»µã¶ÔÎÒÃÇÖÁ¹ØÖØÒª¡£ 93 I don¡¯t know whether you realize it, but this condition is essential to us. ÎÒ²»ÖªµÀÄãÊÇ·ñÁ˽⣬µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÌõ¼þ¶ÔÎÒÃÇÊDZØÒªµÄ¡£ 94 Our policy is not to grant exclusivity. ÎÒÃǵķ½ÕëÊDz»ÊÚÓëרÂôȨ¡£ 95 There should always be exceptions to the rule. ·²ÊÂ×ÜÓÐÀýÍâ¡£ 96 I would not waste my time pursuing that. Èç¹ûÊÇÎҵϰ£¬²»»á½«Ê±¼äÀË·ÑÔÚÕâÀï¡£ 97 Would you care to answer my question on the warranty? Äã¿ÉÒԻشðÎÒÓйر£Ö¤µÄÎÊÌâÂ𣿠98 I don¡¯t know whether you care to answer right away. ÎÒ²»ÖªµÀÄãÊÇ·ñÔ¸ÒâÁ¢¼´»Ø´ð¡£ 99 I have to raise some issues which may be embarrassing. ÎÒ±ØÐëÌá³öһЩ±È½ÏÞÏÞεÄÎÊÌâ¡£ 100 Sorry, but could you kindly repeat what you just said? ±§Ç¸£¬Äã¿ÉÒÔÖØ¸´¸Õ¸ÕËù˵µÄÂ𣿠[search]¿ÚÓï[/search] |
» ²ÂÄãϲ»¶
±¾ÈËÅ®º¢
ÒѾÓÐ9È˻ظ´
085501»úеר˶ 302·Ö ²»ÌôרҵÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Ïôó0856£¬306Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
366Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
һ־Ըн®´óѧ085401£¬314·Ö
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
271Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ14È˻ظ´
305Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
211±¾¿Æ²ÄÁÏ»¯¹¤Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
332Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ13È˻ظ´
295Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)
3Â¥2008-06-26 18:40:56
6Â¥2008-06-27 14:33:03
7Â¥2008-06-27 17:26:11
8Â¥2008-06-27 20:39:54
9Â¥2008-06-27 20:52:45
10Â¥2008-06-27 22:50:24
11Â¥2008-06-28 00:05:28
13Â¥2008-06-28 10:56:30
14Â¥2008-07-10 17:53:44
15Â¥2008-07-14 14:08:04
16Â¥2008-07-15 15:08:01
¼òµ¥»Ø¸´
wing13442Â¥
2008-06-26 11:01
»Ø¸´
лл·ÖÏí£¡



lifengming4Â¥
2008-06-27 09:16
»Ø¸´





jinghemin5Â¥
2008-06-27 12:15
»Ø¸´
лл·ÖÏí£¡
gnh061412Â¥
2008-06-28 10:31
»Ø¸´


















»Ø¸´´ËÂ¥

100