24小时热门版块排行榜    

查看: 778  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

心有灵星

新虫 (初入文坛)

[求助] 外文翻译中的问题

最近在写3000字的英翻汉的外文翻译,我想请教一下,其中的英文名需要翻译吗 ?参考文献需要翻译成汉语吗?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huczustc

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

这个得具体问题具体对待,不同的稿件对翻译的要求是不一样的
因为相信,所以简单
2楼2015-03-25 19:17:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱吃猫哆哩

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
心有灵星: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢,就这样去写咯。 2015-03-26 10:53:11
一般全文不管是什么语言,后面的参考文献本来是哪种语言,就要用哪种语言。参考文献是不需要翻译的。题名语言翻译,作者不需要。

[ 发自小木虫客户端 ]
小虫吃白菜
3楼2015-03-26 00:49:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心有灵星

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by huczustc at 2015-03-25 19:17:48
这个得具体问题具体对待,不同的稿件对翻译的要求是不一样的

关键是学校没有要求,只能自己随便弄弄了。
4楼2015-03-26 10:51:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 心有灵星 的主题更新
信息提示
请填处理意见