应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 各种求翻译成中文，谢谢
51/1返回列表
查看: 638  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

shuyazhou

银虫 (小有名气)

[求助] 各种求翻译成中文，谢谢

制度9 O. 0 *の粗Pーヒドロキシベンズプルデヒド46. 7， (0. 3 4 4モル) を水40 0 ， K加~~4[， ，‘ 園町咽入え、加熱、して溶解せしめた後10 c;f，水厳守チトリウt吋静観
ム水浴措置を加えて、P Hを6とした後1 O.Cまで冷却して、Pーヒド口キシベンズプルデヒドを品析させ、炉過、水洗、乾燥してPーヒドロキシベンズアルデヒドを待たが、糾肢は9 2. 2 c;f，と低かった。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-03-25 12:52:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zongyiyang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 玉为裳 at 2015-04-02 16:59:17
“用氢氧化钾调节pH至10”这句好像应该是将ph调至6后，冷却到10度。...

你这个根本没法看，pdf快照成图片，发这种东西。对于这个东西的合成，不能就日本人会。没有必要纠结于这样的文献。你做这个东西，对于怎的合成心里也该有谱的

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
游坦之不就是历经百毒后，成为武林高手的吗淡定淡定
4楼2015-04-02 21:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zongyiyang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

这里面存在乱码。还少了很多东西，比如K (チトリウム)是钾
所以我采用意译
将纯度为90%的对羟基苯甲醛粗品46.7g,(0.344mol), 水400g，加热（？°C）溶解后，用氢氧化钾调节pH至10，静置过滤，得对羟基苯甲醛钠盐滤液，该滤液在水浴（？°C）用（酸）调节PH至6，
对羟基苯甲醛析晶，经过滤，水洗，干燥可得对羟基苯甲醛成品，收率可能为92.2%，···
赞一下(1人) 回复此楼
游坦之不就是历经百毒后，成为武林高手的吗淡定淡定
2楼2015-03-26 17:15:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

玉为裳

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shuyazhou: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢，这两天生病了，没及时，不好意思 2015-04-03 13:21:32
引用回帖:
2楼: Originally posted by zongyiyang at 2015-03-26 17:15:08
这里面存在乱码。还少了很多东西，比如K (チトリウム)是钾
所以我采用意译
将纯度为90%的对羟基苯甲醛粗品46.7g,(0.344mol), 水400g，加热（？°C）溶解后，用氢氧化钾调节pH至10，静置过滤，得对羟基苯甲醛钠盐滤 ...

“用氢氧化钾调节pH至10”这句好像应该是将ph调至6后，冷却到10度。
赞一下 回复此楼
3楼2015-04-02 16:59:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭