| 查看: 442 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
congyu_2007金虫 (著名写手)
|
[交流]
有两个英语句型请教高手
|
||
|
我在写科技论文时有两个句子或说句型不知怎样写才对，在这里请教高手。 1、但是当.......，........... 例如：但是当镁的掺杂浓度高于3%时，TiO2 薄膜的晶化质量有下降了。 But when the Mg doping concentration........ 两个连词可以连着用吗？ 2、除了......之外，还有....... 例如：除了小明之外，教室里还有另外一名学生。 Becides xiaoming, there is a student in the classroom. 上面的翻译准确吗？“还”怎么体现出来？ 希望高手给指点一下，这里先谢谢了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有20人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
言之凿凿，8月21号(明天)放榜
已经有14人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有21人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有13人回复
-
为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？
已经有5人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有5人回复
-
今天放榜吗？
已经有15人回复
sunny013
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 640.4
- 帖子: 551
- 在线: 25分钟
- 虫号: 268141
- 注册: 2006-07-29
- 性别: MM
- 专业: 高分子材料与科学
5楼2008-06-26 18:10:12
xtj239
木虫 (著名写手)
小保最爱之无敌木虫虫
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3065.8
- 散金: 964
- 红花: 1
- 帖子: 1925
- 在线: 339.4小时
- 虫号: 543016
- 注册: 2008-04-10
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
2楼2008-06-26 06:24:32
congyu_2007
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 14968.2
- 红花: 1
- 帖子: 1958
- 在线: 434.8小时
- 虫号: 322190
- 注册: 2007-03-11
- 性别: GG
- 专业: 光电子材料与器件、纳米薄
3楼2008-06-26 12:52:44
4楼2008-06-26 13:36:25
