| 查看: 511 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求助精确的，专业的英语翻译，万分谢谢
|
||
| A是一种二氢异香豆素类化合物，分子结构中含有碳苷，不同的研究显示岩白菜素及其衍生物具有多种药理活性，但目前其具有抗肿瘤活性的衍生物的合成研究比较少。石榴花是石榴科植物石榴的花，含有多酚类、黄酮类、三萜类等多种成分，在我国各地均有分布。主要用于治疗中耳炎和糖尿病等症。但迄今国内外学者对于石榴花的具体化学成分和药理作用研究比较少。 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有9人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yang09529: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-03-24 15:34:01
yang09529: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-03-24 15:34:01
|
A是一种二氢异香 豆素类化合物，分子结构中 含有 碳苷，不同的研究显示 岩白菜素及其衍生物 具有多种 药理活性，但目前 其具有抗肿瘤活性 的衍生物的 合成研究 比较少。 A is a kind of dihydrogen bean element compounds with extraordinary fragrance, of which the molecular structure contains C-glycoside. Different studies reveal that the bergenin and related derivatives possess diversity of pharmacological activities, however,few researches have been conducted so far regarding the synthesis of derivatives with antineoplastic activity. 石榴花 是石榴科植物石榴 的花，含有 多酚类、黄酮类、三萜类等 多种成分，在我国各地 均有分布。主要用于 治疗中耳炎和糖尿病等症。但迄今国内外学者 对于石榴花的具体化学成分和药理作用 研究比较少。 As the blossom of punicaceae plants, the pomegranate blossom is widely distributed in China and contains various components including polyphenols, flavonoid, triterpenes, which is mainly used to cure otitis media and diabetes as a kind of herb. However, as of now, few researches have been made from home and abroad on the specific chemical composition and pharmacological effects of pomegranate blossoms. |
2楼2015-03-24 09:59:30