24小时热门版块排行榜    

查看: 517  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

873051305

银虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一句话

The themodynamics-based models allow a convenient and flexible analysis of different physical scenarios (i.e. process simulation and optimization for a wide range of physical conditions to achieve the best possible operational conditions).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
873051305: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-22 18:00:56
基于热力学的模型允许对不同的物理情景 [即对一系列物理条件(进行)模拟和优化的过程,以达到最佳的运作条件] 进行既简便又灵活的分析。
2楼2015-03-22 13:32:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

873051305

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-03-22 13:32:12
基于热力学的模型允许对不同的物理情景  进行既简便又灵活的分析。

谷歌翻译的吗
3楼2015-03-22 14:05:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 873051305 的主题更新
信息提示
请填处理意见