24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

Malyhon

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 26.5
帖子: 56
在线: 13.9小时
虫号: 3398024
注册: 2014-09-04

[求助] 几句论文求大神翻译成中文谢谢

When maleimideterminated
PEG is replaced by methoxy-terminated PEG, the
PHBV-PEGOCH3 surfaces are produced. The adsorbed serum
amount is even lower, with 32 ( 2 ng/cm2 on PHBV-PEG-
(2.3k)OCH3 and 83 ( 4 ng/cm2 on PHBV-PEG(5k)OCH3
surfaces, respectively, suggesting it is the terminal maleimide groups
that attract additional proteins, likely through the reaction with
sulfhydryls present in serum proteins at a neutral pH level. This clue
helps to explain the phenomenon observed in cell culture experiments,
that is, why cell growth is not suppressed on the PHBVPEGMAL
surface. It is clear that under cell culture conditions (37 C
and long contact with proteins in the culture medium),more proteins
could chemically bind to the terminal maleimide groups, which in
turn promotes cell growth.

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有53人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有5人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复

1楼 2015-03-21 11:53:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

翻译EPI: 387
应助: 259 (大学生)
金币: 9757.4
散金: 10
红花: 60
帖子: 2484
在线: 1793小时
虫号: 2558361
注册: 2013-07-22
专业: 肿瘤化学药物治疗

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Malyhon: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-22 11:50:10

用甲醚基-PEG代替马来酰胺端基修饰的PEG, 形成了甲醚基-PEG覆盖的表面。血清蛋白吸附量更低, PHBV-PEG-(2.3k)OCH3 修饰后的表面吸附量分别是32 (单位，2 ng/cm2 ) 和 PHBV-PEG(5k)OCH3表面是8232 ( 4 ng/cm2)，表明马来酰胺端基可以吸引血清蛋白吸附，有可能通过中性pH条件下与血清蛋白中巯基反应加以实现。这个现象可以解释细胞培养实验中为什么用马来酰胺端基-PEG修饰的表面对细胞生长没有抑制作用。很清楚在细胞培养条件下(37 C和长时间接触培养基中的蛋白质)马来酰胺端基-PEG修饰的表面可以通过化学结合更多的蛋白质，导致促进细胞生长。

赞一下

回复此楼

离成功还差一点

2楼2015-03-21 13:33:09