24小时热门版块排行榜    

查看: 350  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一个小句话翻译,谢谢

right apical ,cardiac and diaphragmatic lobes adhered to each other and encased in fibrous material.
这是描述肺部尸检的句子

right axillary and/or ventral thoracic region(s): red gelatinous material present subcutaneously
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, 谢谢 2015-03-23 09:51:28
right apical ,cardiac and diaphragmatic lobes adhered to each other and encased in fibrous material.
右肺尖、心叶和横膈叶彼此粘附并被纤维组织(材料)包裹。
2楼2015-03-20 21:12:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见