24小时热门版块排行榜    

查看: 359  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

晚安苏

新虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一句话,在线急等!谢谢啦~~

“由于硅氧四面体为一电荷平衡体系,因此纯硅的骨架中晶格缺陷少,表面酸中心浓度低且酸性很弱。”这句话怎么翻译?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rebornxldeng

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
晚安苏(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助! 2015-05-02 09:05:03
RXMCDM: 翻译EPI+1 2015-05-02 09:05:08
As the structure of silicon oxygen tetrahedron is charge-balanced,  the lattice defects in pure silicon is not much, the concentration and acidity of its acid site on the surface are weak.
非化学专业....仅供参考
2楼2015-03-20 09:33:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

晚安苏

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by rebornxldeng at 2015-03-20 09:33:49
As the structure of silicon oxygen tetrahedron is charge-balanced,  the lattice defects in pure silicon is not much, the concentration and acidity of its acid site on the surface are weak.
非化学专业 ...

非常感谢~有用的
3楼2015-03-20 18:21:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 晚安苏 的主题更新
信息提示
请填处理意见