24小时热门版块排行榜    

查看: 1517  |  回复: 12
【奖励】 本帖被评价1次,作者PRS增加金币 0.5
当前主题已经存档。

PRS

铜虫 (初入文坛)


[资源] 尽量读英文文献

中文期刊质量太差,这是公认的。希望大家都能认真地读几篇英文原文。当然我看到大家要求得到某些英文数据库的密码时,我很高兴。但大家都在争万方、CNKI、维普时我心里真有些失落,那东西价值真的很低。
也许一开始体会不到,当你认认真真读几篇原文文献后,你会发现你从此便不再愿意看中文的东西了。这可不是媚外,这是事实。由此我奉劝大家尽量少查中文数据库、少读中文文献,尽最大可能读英文文献,提高综合能力及水平。
(1)如果平时几乎没看过英文原文,读不懂怎么办?
其实我以前也根本没读过原文,也看不懂。这儿有个好办法:找一本中文经典的书籍,仅看某一节你感兴趣或与你相关的内容,然后先找一两篇英文的综述(review)认真阅读一下,不会的单词可用金山词霸查一查,也许你读第一篇文章需要花两天,你过两天再读第2遍时,你也许只要一天;然后你再读第2篇时也许你只要半天!然后你一定会真正发现读英文文献的快感!人家的文章分析真的透彻,内容丰富,不论是临床还是基础类都非常经典!(与国内文献相比)。我的许多同学都因为读了几篇外文后便再也不愿意,也不想读中文的东西了!
当然不懂的可向周围的人请教。一般医学和生物学文献专用名词很有特点,易于记忆,重现性高,一般读两遍后便记住了,不要担心不会读的问题。
读综述后,再读英文文摘,pubmed是无穷无尽的宝库,免费使用。
当很熟练后,再读研究性的文章,临床同志可读国外一些临床研究文章,你会发现目前教科书上的内容几乎都来自于外文的,只是是十年前的成果。若能读现在的文献,你的知识会跃一个台阶的!
当你需要重点研究时,一般先通览一下近期研究的文献的摘要,有选择的读几篇好文。
(2)如果平时读得多了,自然会有感觉,找更高级别杂志的文章读。国外著名的科学家一般都有一个习惯,即每周都认真读1-2篇Science, Nature, Cell等高级别文章。这个习惯希望每个人都能保持!而且Science对中国人是免费的!Nature中也有许多内容是免费的,即使没有密码之类,也能得到大量有用的信息呀。临床的同志一定要读读The lancet和新英格兰杂志!这两本简直太经典了!
总之,我向大家发出倡议:多读英文文献!本论坛今后尽量会发一些免费提供的、合法使用的代理或密码等,让大家能查到一些英文原文。

再补充一点:
(1)中文的数据可靠性严重不足,很多实验不可信,本人曾经严重上当,结果我花了近二个月没有重复出某一实验,后来一看外文文献,哎,按人家的一次便成功了。
(2)还有外文文献内容丰富,论文的逻辑性特强,实验十分具有说服力,很能培养人的科学思维能力。但中文文献,哎,根本不成逻辑。我测定A,再测定B,二者均升高,于是认为A与B存在联系等等,这样的文章在国家级杂志上也经常出现
(3)许多人怕专业词汇,其实英语的专业词汇都有规律的,四篇文章下来(就打每篇一个星期吧),一个月工夫,英语词汇能长一千,而且你绝对耳目一新!
我向你发一个倡议:请听我一个建议,请你为我花一个月时间,潜心看四篇文献。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

padodo

至尊木虫 (职业作家)



楼主是什么专业的呀?如果是化学生物物理方面的,不用您说大家也都会读英文文献吧?
另外中文文献偶尔看看也有用的,不是楼主说的那么不堪啦,对于新手来说,看看中文综述和方法描述也不错~
2楼2008-06-24 09:09:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Y1

木虫 (正式写手)


哎,按人家的一次便成功了。此话无理!  我们实验室按老外的方法作了两年都没重复!
3楼2008-06-24 09:14:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggbond

金虫 (正式写手)


我老板审稿向来是凭感觉,从不验证

好象老外审稿会把理论验证一下,因为我一篇论文中的一个元件错误都被他指出了,暴汗!(工科电子)
4楼2008-06-24 09:38:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yujingmou

铁杆木虫 (正式写手)


中文文献对于刚上路的人很有用,多读外文文献对于已经上路的研究者是一个提升的方式。
5楼2008-06-24 11:05:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stractor

金虫 (著名写手)


确实国内的文章太烂,没什么价值。某些人发在国内的文章就是重复国外别人做个的工作。比如我看见过PRL上用MD方法模拟Na熔化的文章。恰巧,一年后在沟内某大学学报上见到了西北某高校的人也用MD模拟Na熔化。
    真的,国内的杂志没什么东西,尤其是自然科学方面。
6楼2009-05-07 21:17:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echo8914667

铁虫 (著名写手)


多读很重要啊,我也体会到了
7楼2009-05-07 23:05:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xalgsl

铜虫 (正式写手)


相信水平不一样,读外文的各人的体会不一样,
8楼2009-05-07 23:36:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopingzi7001

金虫 (正式写手)


★★★ 三星级,支持鼓励

悲哀啊!
中国人都不看中国人发的论文
9楼2009-05-23 10:29:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shwjs88

银虫 (小有名气)


楼主,我想下载一些nature、science和cell上的文章根本下不下来,你说的science对中国人免费,我要下在去年十月份science上发的一篇文章还要 收费的 ,
10楼2009-05-27 12:27:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shwjs88

银虫 (小有名气)


那位高人能不能指点一下,谢谢啊
11楼2009-05-27 12:28:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jadite5988

铜虫 (初入文坛)


引用回帖:
Originally posted by yujingmou at 2008-6-24 11:05:
中文文献对于刚上路的人很有用,多读外文文献对于已经上路的研究者是一个提升的方式。

这位同学说的有理!
12楼2009-05-27 16:25:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 PRS 的主题更新
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +4 西山十月 2026-08-09 6/300 2026-08-10 00:16 by liufeng0619
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +7 Lanmanbaby 2026-08-09 14/700 2026-08-09 23:33 by Tide man
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +15 且听虎啸 2026-08-07 22/1100 2026-08-09 22:13 by 布布和一二
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 娱乐 +6 Tide man 2026-08-03 6/300 2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
信息提示
请填处理意见