24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 676  |  回复: 14
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者guanxp将赠送您 5 个金币

guanxp

[求助] 求助一句英文翻译

Do you currently have the right to work on a permanent basis in the country where the job is located

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Scorpio1110

铜虫 (小有名气)

你现在有资格在农村永久性从事一种固定职业么?

英语水平不高,仅供参考!
2楼2008-06-23 11:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gloria288

木虫 (小有名气)

该工作固定的工作地点在农村,你是否能够长期从事?

仅供参考。
3楼2008-06-23 12:52:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guanxp

不应该是农村,而是国家
4楼2008-06-23 13:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lm_nudt

铁杆木虫 (著名写手)

目前,在你工作的国家,你有机会长期工作吗?
5楼2008-06-23 18:19:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gloria288

木虫 (小有名气)

你是否在你现在工作的地方享有永久的工作权.
6楼2008-06-23 19:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

元小雪

木虫 (职业作家)

现在,在工作固定的地方,你有机会长期工作吗?
无聊的博士
7楼2008-06-24 03:50:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamwolfling

铜虫 (小有名气)

what's the context?
8楼2008-06-24 04:22:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nianqingtgl

捐助贵宾 (正式写手)

这里的basis怎么翻译?
9楼2008-06-24 12:44:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snipher950

木虫 (正式写手)

你是否有权在你工作的国家拥有固定职位?
permanent basis :固定职位
10楼2008-06-24 13:41:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guanxp 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[论文投稿] 求助文献原文 10+3 18500821399 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:56 by 北京莱茵润色
[考研] 288求调剂 +15 没有答案_ 2026-04-05 15/750 2026-04-09 10:22 by 5268321
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 363求调剂 +9 zh096 2026-04-04 9/450 2026-04-07 21:51 by 418490947
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 生物调剂 +5 橙子橙子橙子啊 2026-04-05 9/450 2026-04-07 15:31 by 上岸快快
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +19 披星河 2026-04-04 19/950 2026-04-07 15:00 by 上岸快快
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 第一志愿东南大学物理313,有科研竞赛获奖经历,希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +12 lyz0427 2026-04-03 12/600 2026-04-06 06:37 by houyaoxu
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸! 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
信息提示
请填处理意见