24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 667  |  回复: 14
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者guanxp将赠送您 5 个金币

guanxp

[求助] 求助一句英文翻译

Do you currently have the right to work on a permanent basis in the country where the job is located
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Scorpio1110

铜虫 (小有名气)

你现在有资格在农村永久性从事一种固定职业么?

英语水平不高,仅供参考!
2楼2008-06-23 11:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gloria288

木虫 (小有名气)

该工作固定的工作地点在农村,你是否能够长期从事?

仅供参考。
3楼2008-06-23 12:52:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guanxp

不应该是农村,而是国家
4楼2008-06-23 13:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lm_nudt

铁杆木虫 (著名写手)

目前,在你工作的国家,你有机会长期工作吗?
5楼2008-06-23 18:19:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gloria288

木虫 (小有名气)

你是否在你现在工作的地方享有永久的工作权.
6楼2008-06-23 19:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

元小雪

木虫 (职业作家)

现在,在工作固定的地方,你有机会长期工作吗?
无聊的博士
7楼2008-06-24 03:50:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamwolfling

铜虫 (小有名气)

what's the context?
8楼2008-06-24 04:22:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nianqingtgl

捐助贵宾 (正式写手)

这里的basis怎么翻译?
9楼2008-06-24 12:44:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snipher950

木虫 (正式写手)

你是否有权在你工作的国家拥有固定职位?
permanent basis :固定职位
10楼2008-06-24 13:41:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guanxp 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 初试分332,一志愿报考西北工业大学, +5 故人?? 2026-04-09 5/250 2026-04-09 13:44 by 544594351
[考研] 278求调剂 +24 范婷娜 2026-04-07 27/1350 2026-04-09 10:26 by xikedayan
[考研] 求调剂 +7 chenxrlkx 2026-04-05 9/450 2026-04-09 09:04 by wj165256
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +5 一名26考研生 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[考研] 277工科求调剂 +10 1915668 2026-04-04 11/550 2026-04-06 23:53 by 心媛意北
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 18:51 by 蓝云思雨
[考研] 083200 333求调剂 +3 十二!! 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:28 by barlinike
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] [调剂信息]085408光电信息 求调剂 总分291分数一英一 +3 iz11az 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:09 by 蓝云思雨
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 考研调剂 +3 15615482637 2026-04-03 3/150 2026-04-03 22:50 by ms629
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见