24小时热门版块排行榜    

查看: 1030  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

我是小宇2012

金虫 (初入文坛)

[求助] 下面句子undercoordinated 怎么翻译

There are
also experimental studies of Au on metal oxide supports that corroborate the idea that the unusual activity of the clusters can be explained by the  high fraction of undercoordinated atoms with special geometries like   corner and edge sites
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shine6832

至尊木虫 (正式写手)

Dr. XU

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, yes 2015-03-17 16:24:38
我是小宇2012(RXMCDM代发): 金币+5 2015-05-02 09:01:13
RXMCDM: 翻译EPI+1 2015-05-02 09:01:26
可以理解为 未配位的 比如
undergraduate就是未毕业的本科生
这句话的大意是:
还做了Au负载在金属氧化物上的工作,这一工作证实了金团簇具有极高的催化活性的观点,而该高催化活性是由于边角位特殊几何结构的金原子未配位。
不沉溺幻想,不庸人自扰
2楼2015-03-17 15:09:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 我是小宇2012 的主题更新
信息提示
请填处理意见