24小时热门版块排行榜    

查看: 483  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一个小句话翻译,谢谢

The sponsor reported no drug-related differences among the untreated females for corpora
lutea, implantations, litter size, viable or non viable embryos, or dams with non viable
embryos.

among the untreated females是说未给药组的雌性动物之间的比较吗?为什么要比较未给药组呢?不应该是给药组和为给药组相比较吗
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-03-18 09:44:11
未读原文,不明就里。一种可能是这里的untreated females不是指药物处理,而可能是除了药物处理之外还有其他处理措施?
2楼2015-03-17 10:08:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见