24小时热门版块排行榜    

查看: 124  |  回复: 0
当前主题已经存档。

salyar

木虫 (小有名气)

[交流] 中药拉丁语

前   言

拉丁语是公元前八世纪居住在欧洲亚平宁半岛(意大利)台伯河(Tiberis)沿岸拉丁区(Latium)拉丁民族的语言。
    公元前753年拉丁族建立了罗马城,居住在这个区域的人称为罗马人,罗马人首先征服了整个意大利,并不断向外发动战争,使其版图不断扩大,成为称霸于地中海沿岸的罗马帝国,拉丁语也随之成为罗马帝国的国语到处推广。
    公元476年罗马帝国灭亡,拉丁语的使用范围也随之缩小,不再作为官方语言使用,成为定型的“死”语言。
    拉丁语在科学用语上,起着工具性作用,用于统一各学科术语,使之不会发生混乱和误解。在生物学和医学领域中,应用相当广泛。在中药研究,中药资源的开发,中药制剂的研制中起着重要作用。
    拉丁语已列为中药专业、药学专业的一门基础课,是将来从事中药研究,中药开发利用,中药制剂研制等方面人员不可缺少的工具之一。
    本人在讲授拉丁语过程中,深感编写一本中药拉丁语的必要性,故参考有关著作编写了这本适合于中药专业、药学专业使用的中药拉丁语。也可供医药、生物、农业等院校的广大师生和科研单位、生产部门的科技人员参考。
    本书共有14课,可供25~30学时教学使用,也可根据教学需要加以调整。
    为了达到教学目的,又突出中药拉丁语的特点,同时又要保持拉丁语本身的系统性,完整性和实际应用的需要,本书分3部分写成。
    第l~2课为语音课,主要介绍拉丁语字母、字母发音、拼音及读音规则。
    第3—11课为语法课,结合中药、药学专业特点系统讲授拉丁语语法内容。
    第12~14课为药物命名,主要介绍了动、植物学名命名法,中药(生药)命名,中药制剂及其他药物制剂命名,盐类及油类药物命名。
    书后附有常用拉汉词汇表。
    为了便于精讲,突出重点,为了使学生积累有关中药、药学等方面的词汇,每课前部设有生词,每课后还有与本课语法有关的常用词汇,可以使学生选择记忆,增加词汇量。
    本书词汇选择,是以《中华人民共和国药典》一部(1990年版)为基础,扩大部分,尽量选择与生药、药剂、药用植物等课程有关的词汇。
    为了使学生多练习,课后设有拉译中、朗读并分析学名、药材名称等多种形式的课堂练习和课外作业,使学生反复实践,逐渐掌握所学知识。
    本书的编写得到了我院黄国礼教授的支持,在此表示感谢。
    由于本人水平所限,加之时间仓促,书中若有差错,敬请读者批评指正。

1994年元月于沈阳药科大学
孙启时
回复此楼
天道酬勤!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sylar_cgd 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见