| 查看: 592 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译
|
||
|
the potential products include π-alkyne, hydridoalkynyl, and vinylidene complexes, depending on the metals and the ligand environment. The reaction mechanism typically involves an initial step where the alkyne molecule binds to the metal center in an η2 configuration. The complex can then undergo tautomeric rearrangements to produce hydride alkynyl (C−H oxidative addition) and/or vinylidene (1,3-hydrogen shift/l,2- hydrogen shift) derivatives. From the energetic point of view, it is generally accepted that the π-alkyne and vinylidene forms represent the kinetic and thermodynamic products, respec- tively, with the hydridoalkynyl form as an intermediate species. |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有9人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有23人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wskk: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢啦 2015-03-23 10:01:41
wskk: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢啦 2015-03-23 10:01:41
|
the potential products include π-alkyne, hydrido alkyny, and vinylidene complexes, depending on the metals and the ligandenvironment. 蛋白产品例如π-炔属烃,氢化炔基,以及亚乙烯基配合物，都依赖于金属和配位环境。 The reaction mechanism typically involves an initial step where the alkyne molecule binds to the metal center in an η2 configuration. 反应机理通常涉及一个厨师步骤，这个步骤中，炔分子都以η2的结构绑定到金属分子中心。 The complex can then undergo tautomeric rearrangements to produce hydride alkynyl (C−Hoxidative addition) and/or vinylidene (1,3-hydrogen shift/l,2- hydrogen shift) derivatives. 该复合物会经历互变异构的重排，从而生成氢化炔基（碳-氧化应激添加）以及/或者亚乙烯基派生物 From the energetic point of view, it is generally accepted that the π-alkyne and vinylidene forms represent the kinetic and thermodynamic products, respectively, with the hydridoalkynyl form as an intermediate species. 从能量活跃的观点来看，普遍接受的观点是，π-炔属烃和亚乙烯基形式能呈现出活跃的热力学产品，与此对应，氢化炔基形式是一种中间物质。 |
2楼2015-03-18 10:42:19