24小时热门版块排行榜    

查看: 536  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一个小句话翻译,谢谢

The global responses to treatment were moderate in all
but two of these patients,The three patients in the azithromycin
group who reported previous tetracycline use showed no
response to this drug.
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

总的来说治疗效果在除两个病人之外的所有患者中为一般。
离成功还差一点
2楼2015-03-12 10:14:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

The three patients in the azithromycin group who reported previous tetracycline use showed no
response to this drug.

在 azithromycin治疗组中有三位曾经用过四环素治疗的患者对该药无效。
离成功还差一点
3楼2015-03-12 10:16:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-03-12 10:49:50
除两例患者外,对治疗的整体反应温和。在阿奇霉素组中的三位病人此前曾使用过四环素,对该药无反应。
4楼2015-03-12 10:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见