24小时热门版块排行榜    

查看: 265  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Shirley89

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译,希望是懂有机的,需要专业翻译

It is expected that the acid and base groups in SBA-15-
A/B would be in equilibrium between the free acid and base
and the ion pair that results from neutralization, and that the
solvent would have a dramatic effect on this equilibrium, that
is, protic solvents would confer different properties to aprotic
solvents as a result of differing abilities to stabilize the
neutralized ion pair. The equilibrium would lie towards the
ion pair in polar, protic solvents, as proton exchange would be
rapid and the protic solvent would stabilize the ion pair the
most. Nonpolar, aprotic solvents would cause slower
exchange of the protons and would stabilize an ion pair
much less than a protic solvent, thus forcing the equilibrium in
favor of the free acid and base. To investigate these
possibilities, reactions were carried out in a variety of
cosolvents to examine the effect of solvent polarity on
conversion
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-11 18:42:46
Shirley89: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2015-03-13 09:34:49
据预测,SBA-15-A/B中的酸碱对将在游离酸碱和来自中和反应的离子对间达到平衡,并且溶剂将对这一平衡产生很大影响。也就是说,由于具备不同的稳定中和离子对的能力,极性溶剂将赋予非极性溶剂不同的特性。平衡将偏向处于极性质子性溶剂中离子对的一侧,因为质子交换是快速进行的,并且质子性溶剂可以最大限度地稳定离子对。非极性非质子性溶剂比质子性溶剂.......
下班了
2楼2015-03-11 16:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Shirley89 的主题更新
信息提示
请填处理意见