24小时热门版块排行榜    

查看: 411  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

achust2009

银虫 (著名写手)

[求助] 求助,几句话,翻译成英文

在碳纳米管的表面制备铈离子印迹聚合物,用作固相萃取吸附剂来富集铈离子,建立测定稀土样品中痕量铈元素的新方法。设计两条制备路径,考察固相萃取影响因素,探讨专一性识别机理,从而克服固相萃取过程的缺点,改进碳纳米管的吸附性能,拓展碳纳米管的应用范围。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

查看专业户

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
achust2009: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-11 19:23:11
The cerium ion imprinted polymer Prepared on the surface of carbon nanotube, Which can be applied as solid-phase extraction sorbents to enrich cerium ions, then establishing the new method to measure the  trace Amount of cerium element in the samples of rare earth. Design two method to perpare it, research for factors which have infulence on the Solid phase extraction, investigate the specific recognition mechanism to overcome the shortcomings during the Solid phase extraction process. Improve the absorb ability of carbon nanotube , broaden the applications of carbon nanotube. 如果你想要后面那几个短语连成一句话,可以私密我,试着看下,因为这么多短句组合成一句复合句的话,结构比较复杂。而且还难懂。
如果我得罪你了,那就不好意思了,有种你他妈来打我
2楼2015-03-11 16:40:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

查看专业户

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

翻译匆忙最后那句应该是carbon nanotube, 句中research for 改成analyse of吧
如果我得罪你了,那就不好意思了,有种你他妈来打我
3楼2015-03-11 16:46:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 achust2009 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 材料学硕318求调剂 +8 February_Feb 2026-03-01 10/500 2026-03-01 16:48 by sunny81
[考研] 0805总分292,求调剂 +4 幻想之殇 2026-03-01 4/200 2026-03-01 16:47 by ms629
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +3 15779376950 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:27 by 15779376950
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 材料学调剂 +8 提神豆沙包 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:14 by peike
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +4 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 4/200 2026-03-01 13:15 by wang_dand
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
信息提示
请填处理意见