24小时热门版块排行榜    

查看: 377  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hsf_edu

金虫 (小有名气)

[求助] 求大神给翻译一下,这里先谢谢了!

在变压器等效电路的基础上,通过对变压器磁化曲线的分段线性化处理,列写了一组约束变压器空载合闸后暂态过程中磁通变化的微分方程。通过求解该组微分方程,以及把磁通变化规律按不同的时间段来描述,得到一组用于对励磁涌流进行数字仿真的迭代公式,利用迭代公式画出了励磁涌流过程中电流及其分量的变化曲线。定义了一种新励磁涌流非周期分量计算方法,得出了非周期分量及其衰减速度的推导公式。通过曲线拟合的方法,分析了励磁涌流包络线及励磁渗流非周期分量的变化规律,发现时间常数的变化规律与短路电流非周期分量时间常数的差别,为变压器励磁涌流的识别提供了保障。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
hsf_edu: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常不错,谢谢了! 2015-03-07 20:24:24
在变压器 等效电路 的基础上,通过 对变压器 磁化曲线的 分段线性化 处理,列写了 一组 约束变压器 空载合闸后 暂态过程中 磁通变化 的微分方程。通过求解 该组微分方程,以及 把磁通变化规律 按不同的时间段 来描述,得到一组 用于对励磁涌流 进行数字仿真的 迭代公式,利用 迭代公式 画出了 励磁涌流过程中 电流及其分量 的变化曲线。
Based on the equivalent circuit of transformer, the piecewise linearization was conducted to the transformer magnetizing curve, as a result, this paper listed a group of differential equations that constrained the flux change in transient process after closing switch without load. By solving the differential equation group, and describing the rule of magnetic flux change in various time intervals, it can obtain a group of iterative formulas for digital simulation of the magnetizing inrush current, of which,the changing curve of the currency and components during inrush process can be drawn.

定义了 一种新 励磁涌流 非周期分量 计算方法,得出了 非周期分量 及其衰减速度 的推导公式。
By defining a new computing method for aperiodic components of the magnetizing inrush current, it can obtain the formula derivation for computing aperiodic component and its rate of attenuation.

通过 曲线拟合的方法,分析了 励磁涌流 包络线 及励磁渗流 非周期分量的 变化规律,发现时间常数的 变化规律 与短路电流 非周期分量 时间常数的 差别,为变压器 励磁涌流的识别 提供了 保障。
Through curve fitting method, this paper analyzed the changing rule of envelope line and aperiodic component of the magnetizing inrush current,and discovered the difference between change rule of time constant and the time constant of aperiodic component of short-circuit current, which provide guarantee for identification of excitation inrush current.
2楼2015-03-07 18:20:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hsf_edu 的主题更新
信息提示
请填处理意见