| 查看: 228 | 回复: 0 | |||
新手已上路木虫 (职业作家)
|
[交流]
华人地产经纪写广告 语法错误满篇
|
|
据澳大利亚《先锋太阳报》3月4日报道，墨尔本东部一个英文卖房广告牌因错误连篇，令一位匿名“语法控”忍无可忍，他最后用红笔将错误全部标出并给了这群地产中介一句犀利点评。这篇广告图片也被网络疯传。 据报道，这个广告牌的照片出现在Facebook上，图片显示的销售代理人员姓名疑似华人。虽然无法证实红笔字是确实存在还是“Photoshop”加上去的，但这个广告确实是真的，在卖房网站realestate.com.au上也出现过。 这位愤愤不平的“语法控”标注了地产中介的语法错误，甚至指出广告有虚假成分，称房子并不像广告说的那般靠近东部高速(Eastern Fwy)。 最后他还给了一句评论：“D+，介绍得不错，女孩们，但下次请多做一点校对工作。” 尽管广告词错漏百出，但这套3居室的房子已于1月20日卖出。  一位匿名人士将广告语上的错误全部标出(图片来源：《先锋太阳报》) |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有8人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
